ДАСТУРИ ИСТИФОДАБАРАНДА

ХУШ ОМАДЕД БА CОМОНАИ РАСМИИ МАРКАЗИ МИЛЛИИ ҚОНУНГУЗОРИИ НАЗДИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН!

КОР БО МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

Ҷадвали санадҳо

 

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаҳо

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Тугмаҳои ДИДАН ва ПИНҲОН КАРДАН

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КОР БО СОМОНАИ РАСМӢ - БАҚАЙДГИРӢ ВА ВОРИДШАВӢ

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

 

Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон

Калидвожаро ворид намоед
Рақамеро ворид намоед (ҳатмӣ нест)
Калидвожа ё ибораеро ворид намоед (ҳатмӣ нест)
Моҳ ва солро интихоб намоед (ҳатмӣ нест)
Моҳ ва солро интихоб намоед (ҳатмӣ нест)
Моҳ ва солро интихоб намоед (ҳатмӣ нест)
Матни асосӣ:
Таснифгар Рақам Ном Мақомот Санаsort ascending Ҳолат Замима
ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНӢ 1357 ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ТАЪМИНОТИ ИҶТИМОӢ, ХИЗМАТРАСОНӢ ВА МУҲОФИЗАТИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН Маҷлиси Олии ҶТ 14.11.2016 Амалкунанда Microsoft Office document icon word PDF icon PDF Package icon ZIP
Матни асосӣ:
Таснифгар Рақам Ном Мақомот Санаsort ascending Ҳолат Замима
ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНӢ 1356 ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АСОСГУЗОРИ СУЛҲУ ВАҲДАТИ МИЛЛӢ – ПЕШВОИ МИЛЛАТ Маҷлиси Олии ҶТ 14.11.2016 Амалкунанда Microsoft Office document icon word PDF icon PDF Package icon ZIP
Матни асосӣ:
Таснифгар Рақам Ном Мақомот Санаsort ascending Ҳолат Замима
ҚОНУН 1355 ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АВФ Маҷлиси Олии ҶТ 24.08.2016 Амалкунанда Microsoft Office document icon WORD PDF icon PDF Package icon ZIP

Феврал 2020

-A A +A

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ АЗ СОЛҲОИ 1938 ТО 1948 ҚАБУЛ ШУДААНД

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:14
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
602
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
11.03.2010

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ

ТОҶИКИСТОН

 

ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ АЗ СОЛҲОИ 1938 ТО 1948 ҚАБУЛ ШУДААНД

 

Моддаи 1.

 

Санадҳои зерини қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар давраи аз солҳои 1938 то 1948 қабул шудаанд, аз эътибор соқит дониста шаванд:

– Қонун аз 14 июли соли 1938 «Дар бораи ҷуброн намудани хароҷоти вакилони Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон вобаста ба иҷрои ваколатҳои вакилӣ» (Иҷлосияи аввали Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳисоботи стенографӣ);

– Фармон аз 28 январи соли 1939 «Дар бораи таъсиси ноҳияҳо дар шаҳри Сталинобод» (Суратмаҷлиси № 6, 1);

– Қонун аз 21 майи соли 1940 «Дар бораи гузаронидани хати тоҷикӣ аз лотини ба алифбои нави тоҷикӣ дар асоси хати русӣ» (Ҳисоботи стенографии иҷлосияи чоруми Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати якум);

– Фармон аз 28 сентябри соли 1940 «Дар бораи навиштаҷоти матни тоҷикӣ дар нишони Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Суратмаҷлиси №31, 2);

– Қонун аз 12 майи соли 1944 «Дар бораи таъсиси комиссариата халқии   мудофиаи   иттифоқӣ-ҷумҳуриявии   Ҷумҳурии   Тоҷикистон» (Иҷлосияи ҳафтуми Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати якум, ҳисоботи стенографӣ);

– Фармон аз 27 марти соли 1946 «Дар бораи азнавтаъсисдиҳии Шӯрои комиссарони халқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Шӯрои Вазирони Ҷумхурии Тоҷикистон ва комиссариатҳои халқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба вазоратҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Суратмаҷлиси № 78, 20);

– Фармон аз 25 январи соли 1947 «Дар бораи муқаррар намудани унвони фахрии «Пешвари пахтаи Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Суратмаҷлиси № 85, 26);

– Фармон аз 5 феврали 1947 «Дар бораи муқаррар намудани унвони фахрии ҳофизи халқии Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Суратмаҷлиси № 85, 32);

– Фармон аз 20 декабри соли 1947 «Дар бораи имтиёзҳо ва бартариҳои пешниҳодшаванда ба шахсоне, ки бо ордени Байрақи Сурхи Меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон мукофотонида шудаанд» (Суратмаҷлиси № 6, 52);

– Фармон аз 28 августа соли 1948 «Дар бораи дигар кардани номи пиряхи Нотгемейшафт дар Помири Ҷумҳурии Тоҷикистон ба пиряхи ба номи Г.Е.Грумм-Гржимайло» (Суратмаҷлиси № 14, 4);

– Фармон   аз  25   декабри   соли   1948   «Дар   бораи   тартиби муносибатҳои муассисаҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шахсонн мансабдори он бо муассисаҳо ва шахсони мансабдори давлатҳои хориҷа»
(Суратмаҷлиси №17, 2).

 

Моддаи 2.

 

Қонуни мазкур пас аз интишори расмй мавриди амал қарордода шавад.

 

        Президент

Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                          Эмомали Раҳмон

 

     ш. Душанбе

 11 марти соли 2010

          № 602

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САМАДҲОИ КОНУНГУЗОРИИ РСС ТОЧИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ АЗ СОЛҲОИ 1951 ТО 1954 ҚАБУЛ ШУДААНД

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:16
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
652
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
29.12.2010

ҚОНУНИ

ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САМАДҲОИ КОНУНГУЗОРИИ

РСС ТОЧИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ АЗ СОЛҲОИ 1951 ТО 1954 ҚАБУЛ ШУДААНД

 

Моддаи 1.

 

Санадҳои зернин қонунгузории РСС Точикистон, ки дар давраи аз солҳои 1951 то 1954 қабул шудаанд, аз эътибор сокит дониста шаванд:

– Қитьаи Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 15 январи соли 1951 «Дар бораи муайян намудани номҳои фахрии «Агронома хизматнишондодаи РСС Точикистон» ва «Ирригатори хизматнишондодай РСС Точикистон» (Протоколи №43, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати дуйӯм аз 29 январи соли 1951, ш. Сталинобод, §26);

– Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 25 апрели соли 1953 «Дар бораи Вазорати маданияти РСС Тоҷикистон» (Протоколи №24, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати сейӯм аз 25 апрели соли 1953, ш. Сталинобод, §2);

– Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 6 ноябри соли 1953 «Дар бораи Вазорати хоҷагии коммуналии РСС Тоҷикистон» (Протоколи №34, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати сейӯм аз 30 ноябри соли 1953,  ш. Сталинобод, §29);

– Укази Президиуми Совети Олии РСС Точикистон аз 25 феврали соли 1954, №137 «Дар бораи даровардани иловагиҳо ба алфавити тоҷик» (Протоколи №37, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати сейӯм аз 25 феврали соли 1954, ш. Сталинобод, §6);

– Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 10 апрели соли 1954, №151 «Дар бораи қисман тағьир додани хатти ҳудуди шаҳри Сталинобод» (Протоколи №40, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати сейӯм аз 10 апрели соли 1954, ш. Сталинобод, §2);

– Укази Президиуми Совети Олии РСС Точикистон аз 22 апрели соли 1954 «Дар бораи ташки.; карцани Вазорати хпҷагии оби РСС Точикистон» (Протоколи №41, Mаҷлиси Президиуми Совети Олии Республикам Советии Социалистии Тоҷикистон, даъвати сейӯм аз 22 апрели соли 1954, ш. Сталинобод, §47;;

– Укази Президиуми Совета Олии РСС Точикистон аз 28 апрели соли 1954 «Дар бораи ташкил намудани Комитета бехатарии давлатии назди Совета Вазирони РСС Точикистон» (Протоколи 41, Маҷлиси Президиуми Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Точикистон, даъвати сейум  аз 10 май соли 1954, ш. Сталинобод (§ 49-50 нашр карда намешавад)).

–Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 28 июли соли 1954, №194 «Дар бораи додани номи академик Павлов И.П. ба омузишгоҳи тнббии Ленинобод» (Протоколи № 44, Мачлиси Президиумы Совети Олии Республикаи Советии Социалистии Точикистон, даъвати сейум аз 28 июли соли 1954, ш. Сталинобод, § 4).

 

Моддаи 2.

 

Қоиуни мазкур пас аз интишори расмй мавриди амал қарор дода шавад.

 

Президенти

Ҷумхурии Тоҷикистон                                                                               Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе,

29 декабри соли 2010

№ 652

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ ҚОНУНҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:19
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
1043
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
28.12.2013

ҚОНУНИ

ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ ҚОНУНҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Қонунҳои зерини Ҷумҳурии Тоҷикистон аз эътибор соқит дониста шаванд:

- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 апрели соли 1990, №65 «Дар хусуси тасдиқ намудани Укази Президиуми Совети Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи савганди судяҳо ва машваратчиёни халқии судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, с. 1990, №9, мод. 157);

- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 апрели соли 1990, №67 «Дар хусуси тасдиқ намудани Укази Президиуми Совети Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи баъзе хусусиятҳои татбиқи асосҳои қонунгузории Иттифоқи РСС ва республикаҳои иттифоқӣ дар бобати иҷора дар Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, с. 1990, №9, мод. 159); 

- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 апрели соли 1990, №68 «Дар хусуси тасдиқ намудани Укази Президиуми Совети Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи зиёд кардани ҷавобгарӣ барои амалиёте, ки ба муқобили тартиботи ҷамъиятӣ ва бехатарии гражданинҳо равона карда шудааст» (Ведомостҳои Совети Олии Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, с. 1990, №9, мод. 160);

- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 сентябри соли 1991, №398 «Дар бораи интихоботи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1991, №18, мод. 245);

- Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 1992, №700 «Дар бораи аз андози арзиши иловашуда озод кардани роҳхатҳо ба табобатгоҳҳои санаторию курортӣ, истироҳатгоҳҳо ва лагерҳои солимгардонии тобистона» (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1992, №21-22, мод. 303).

 

    Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                          Эмомалӣ РАҲМОН

ш. Душанбе,

28 декабри соли 2013,

№ 1043

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН   ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ  ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ СОЛҲОИ 1956 - 1957 ҚАБУЛ ШУДААНД

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:20
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
1044
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
28.12.2013

ҚОНУНИ

ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ

ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ  ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ СОЛҲОИ 1956 - 1957 ҚАБУЛ ШУДААНД

 

(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2013, №12, мод. 888)

 

Моддаи 1. Санадҳои қонунгузории зерини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1956 - 1957 қабул шудаанд, аз эътибор соқит дониста шаванд:

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 29 феврали соли 1956 «Дар бораи тасдиқ намудани низомномаи Байрақи Давлатии РСС Тоҷикистон» (Протоколи №13,  §3);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 30 августи соли 1956 «Дар бораи васеъ намудани ҳудуди шаҳри Сталинобод» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1956, №10);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 1956 «Дар бораи  ворид намудани тағйирот ба сарҳади маъмурии территориявии ноҳияҳои шаҳри Сталинобод» (Ведомостҳои Совети  Олии РСС Тоҷикистон, соли 1957, №1);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 18 декабри соли 1956 «Дар бораи муайян намудани номҳои фахрии «Устои хизматнишондодаи маълумоти касбӣ-техникии РСС Тоҷикистон» ва «Муаллими хизматнишондодаи маълумоти касбӣ-техникии РСС Тоҷикистон»  (Ведомостҳои Совети  Олии РСС Тоҷикистон, соли 1957, №2);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 20 апрели соли 1957 «Дар бораи ба Университети давлатии Тоҷикистон додани номи  В. И. Ленин» (Ведомостҳои Совети  Олии РСС Тоҷикистон, соли 1957, №10);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 25 маи соли 1957 «Дар бораи ба ихтиёри комитетҳои иҷроияи Советҳои депутатҳои меҳнаткашони вилоятҳои РСС Тоҷикистон додани ҳалли масъалаҳои оид ба даровардани тағьирот ба сарҳадҳои Советҳои қишлоқҳо» (Ведомостҳои Совети  Олии РСС Тоҷикистон, соли 1957, №11);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 27 маи соли 1957 «Дар бораи ба Вазорати транспорт ва хоҷагии роҳҳои РСС Тоҷикистон табдил додани Вазорати транспорти автомобилӣ ва роҳҳои сангфарши РСС Тоҷикистон» (Протоколи №33, §4).

 

      Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

       Президенти

    Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                       Эмомалӣ РАҲМОН                                

    ш. Душанбе,

   28 декабри соли 2013,

          № 1044

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР ХУСУСИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН»

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:23
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
1077
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
14.03.2014

ҚОНУНИ

ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

ДАР ХУСУСИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

«ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН»

 

 

Моддаи 1.

 

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 декабри соли 1993 «Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон» (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1994, № 1, мод.1; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Точикистон, с. 2004, № 2, мод. 35; с. 2007, №7, мод. 677) аз эътибор соқит дониста шавад.

 

Моддаи 2.

 

Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                           Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе, 14 марти соли 2014,

№ 1077

 

 

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ ҚОНУНГУЗОРИИ РЕСПУБЛИКАИ СОВЕТИИ СОТСИАЛИСТИИ ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ СОЛҲОИ 1958-1960 ҚАБУЛ ШУДААНД

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Дшб, 17/02/2020 - 12:26
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
1342
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
23.07.2016

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ БАЪЗЕ САНАДҲОИ ҚОНУНГУЗОРИИ РЕСПУБЛИКАИ СОВЕТИИ СОТСИАЛИСТИИ ТОҶИКИСТОН, КИ ДАР ДАВРАИ СОЛҲОИ 1958-1960 ҚАБУЛ ШУДААНД

 

(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2016, №7, мод. 620)

 

Моддаи 1. Санадҳои зерини қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958-1960 қабул шудаанд, аз эътибор соқит дониста шаванд:

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 17 майи соли 1958 «Дар бораи барҳам додани Вазорати адлияи РСС Тоҷикистон»; (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1958, №13);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 27 майи соли 1958 «Дар бораи таъсиси Кумитаи давлатии Совети Вазирони РСС Тоҷикистон оид ба  сохтмон ва меъморӣ» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1958, №9, мод. 209);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 17 феврали соли 1959 «Дар бораи муқаррар намудани унвони фахрии «Устоди боғдории РСС Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1959, №4, мод. 66);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 1959 «Дар бораи муқаррар намудани унвонҳои фахрии «Ихтироъкори шоистаи  РСС Тоҷикистон»  ва «Ратсионализатори шоистаи РСС Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1959, №9, мод. 169);

- Қонун «Дар бораи ҳифзи табиати РСС Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1959, №11, мод. 208);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 4 январи соли 1960 «Дар бораи табдилдиҳии Раёсати омори РСС Тоҷикистон ба Раёсати марказии омори назди Совети Вазирони РСС Тоҷикистон» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1960, №1, мод.4);

- Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон аз 31 декабри соли 1960 «Дар бораи андозаи ҷаримаҳо ва дигар маблағҳои пулии пешбининамудаи қонунҳои  РСС Тоҷикистон ва Указҳои Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон бинобар тағйирёбии андозаи нарх ва ивазшавии пулҳои дар муомилотбуда ба пулҳои нав» (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1961, №2, мод. 15).

 

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

 

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                     Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе,

23 июли соли 2016, №1342

 

 

 

 

 

 

 

Қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

 

Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи аз эътибор соқит донистани баъзе санадҳои қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958- 1960 қабул шудаанд»

 

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи аз эътибор соқит донистани баъзе санадҳои қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958-1960 қабул шудаанд» қабул карда шавад.

 

Раиси Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   Ш. ЗУҲУРОВ

 

ш. Душанбе,

22 июни соли 2016, № 508

 

 

 

 

Қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

 

Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи аз ­эътибор соқит донистани баъзе санадҳои қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958-1960 қабул шудаанд»

 

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро «Дар бораи аз эътибор соқит донистани баъзе санадҳои қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958-1960 қабул шудаанд» баррасӣ намуда, қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи аз эътибор соқит донистани баъзе санадҳои қонунгузории Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, ки дар давраи солҳои 1958-1960 қабул шудаанд» ҷонибдорӣ карда шавад.

 

 

Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси

Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                  М. Убайдуллоев

 

ш. Душанбе,

 15 июли соли 2016, № 268

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2001

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Чшб, 19/02/2020 - 09:25
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
36
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
08.12.2000
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2001
 
Моддаи 1.  Буҷети  давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001  аз рўи  даромад ба маблағи 301653 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 314053 ҳаз. сомонӣ,  бо барзиёдии хароҷот  нисбат ба  даромад ба маблағи 12400 ҳаз. сомонӣ,  тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлатӣ барои соли 2001  ба маблағи 12400 ҳаз. сомонӣ ё 0,6 фоизи  маҷмўи маҳсулоти дохилӣ муқаррар карда шавад. Манбаи  пўшондани касри буҷет даромад аз хусусигардонии моликияти давлатӣ ба маблағи 8000 ҳаз. сомонӣ, аз  фурўши векселҳои хазинадорӣ-2100 ҳаз. сомонӣ, депозитҳои Ҳукумати  Ҷумҳурии Тоҷикистон – 2300 ҳаз. сомон муайян карда  шавад.
 
   Моддаи 2.  Барои маблағгузории хароҷоти буҷети ғайритавозун, манбаъҳои  берунӣ ба маблағи 47390 ҳаз. сомонӣ, аз ҷумла аз ҳисоби  қарзи Бонкҳои Ҷаҳонӣ ва Осиё ба маблағи 44390 ҳаз. сомонӣ ва Иттиҳоди Аврупоӣ-3000 ҳаз. сомонӣ пешбинӣ карда шавад.
 
Моддаи 3.  Буҷети Фонди  ҳифзи  иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 аз рўи даромад ва хароҷот ба маблағи  42000 ҳаз. сомонӣ муқаррар карда шавад.
 
Моддаи 4.  Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2001 ба буҷети ҷумҳуриявӣ андозҳои зерин  ворид   мегарданд:
 
-андоз аз фурўш                                                               -100 фоиз;
-боҷи гумрукӣ                                                                    -100 фоиз;
-андози замин                                                                   -15 фоиз;
-андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи
мақомоти гумрук ворид  мешавад                           -100 фоиз;
-аксизҳо, ки аз тариқи макомоти гумрук
ворид мешаванд                                                               -100 фоиз;
-андоз аз  истифодабарандагони роҳҳои 
автомобилгард, ки аз тариқи мақомоти
гумрук ворид мешавад                                                  -100 фоиз.
 
   Моддаи 5. Барои соли 2001 фоизи  маблағгузорӣ аз андозҳо ва даромадҳои умумидавлатӣ аз андозсупорандагоне, ки  дар ҳудуди ҷумҳурӣ ҷойгир шудаанд, ба буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ  ба андозаҳои  зерин муқаррар карда шавад:
 
а) андоз аз арзиши  иловашуда ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо  ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд) –100 фоиз.
Вилояти Суғд- 42 фоиз ба буҷети  вилоят ва 58 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
 
б) аксиз-вилояти Хатлон, шаҳрҳои Душанбе ва Турсунзода, ноҳияи Ҳисор -100  фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ.
   Вилояти Суғд-50 фоиз  ба буҷети  вилоят ва 50 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ.
Дигар  вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо –100 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ.
 
в)  андоз  аз фоидаи  шахсони ҳуқуқӣ ва андоз аз амволи  корхонаҳо (ғайр аз вилояти Суғд)  ба буҷети вилоятҳо,  шаҳрҳо ва  ноҳияҳо-100 фоиз.
Вилояти Суғд – 55 фоиз ба буҷети  вилоят ва 45 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
 
г) андоз аз даромади шахсони воқеӣ ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз ш. Турсунзода) – 100 фоиз.
ш. Турсунзода 19 фоиз ба буҷети шаҳр ва 81 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
 
д) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард (ғайр аз ш. Душанбе) – 100  фоиз  ба буҷети ҷумҳуриявӣ.
   ш. Душанбе- 89 фоиз  ба буҷети шаҳр ва 11 фоиз ба буҷети   ҷумҳуриявӣ:
  
е) андози замин – 85  фоиз   ба буҷети маҳаллӣ;
  
ж) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд  тибқи  системаи соддакардашуда пардохта мешавад – 100 фоиз ба  буҷетҳои  маҳаллӣ;
  
з)  андоз аз истифодабарнадагони конҳо (қаъри замин) – 100  фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
 
и)  боҷи давлатӣ 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
 
к) андоз аз моликияти ғайриманқули  шахсони  воқеӣ- 100 фоиз  ба буҷетҳои  маҳаллӣ;
 
л) андоз аз соҳибони  воситаҳои наклиёт – 100 фоиз  ба буҷетҳои  маҳаллӣ;
 
м) андозу боҷҳои  маҳаллӣ (андоз аз фурўши  чакана, андоз  барои нигоҳ доштани нақлиёти мусофиркашонии ҷамъиятӣ, пардохти патент, боҷҳо ва ҳаргуна даромадҳои  ғайриандозӣ) – 100 фоиз ба  буҷетҳои маҳаллӣ;
 
н) аз Роҳи оҳани Тоҷикистон, Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати давлатии саҳҳомии холдингии «Барқи Тоҷик» андоз аз арзиши иловашуда, андоз аз фоидаи шахсони ҳуқуқӣ, андоз аз амволи корхонаҳо ва андоз аз истифодабарандагони роҳҳои  автомобилгард – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
Аз Бонки  амонатгузории давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк» андоз  аз фоида ва андоз аз амвол – 100 фоиз ба  буҷети  ҷумҳуриявӣ.
 
о) аз Бонки  миллии Тоҷикистон фоидаи соли молиявӣ баъд аз мувофиқи меъёрҳои муқарраршуда ташаккул додани фондҳо ва захираҳо – 100 фоиз  ба буҷети ҷумҳуриявӣ.
 
Моддаи 6. Барои соли 2001 меъёри (ставкаи) андоз аз фурўши алюминии аввалия дар соли 2001-2 фоиз, нахи  пахта аз 1 январ ба андозаи 20 фоиз, аз 1 сентябри соли 2001 аз ҳосили соли 2001-15 фоиз  муқаррар карда шавад.
 
Моддаи 7.  Ҳукуматҳои  Вилояти мухтори Кўҳистони  Бадахшон, вилоятҳо, шаҳру ноҳияҳо барои соли 2001  меъёри фоизи андоз аз  фурўши чаканаро  на камтар аз 4 фоиз аз ҳаҷми фурўши чакана  муқаррар  кунанд.
 
   Моддаи  8.  Буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2001 аз рўи даромад ба маблағи 202203 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи  214828 ҳаз. сомонӣ ва каср  ба маблағи 12625 ҳаз. сомонӣ муқаррар  карда  шавад.
 
   Моддаи 9. Дар буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2001 даромад аз тамоми субъектҳои  хоҷагии дар қаламравиии ҷумҳурӣ ҷойгирбуда ба маблағи умумии 202203 ҳаз. сомонӣ муқаррар карда шавад, аз ҷумла:
 
-аз андоз аз арзиши иловашуда
-39450 ҳаз.  сомонӣ
-аз аксизҳо
-13900 ҳаз.  сомонӣ
-аз андози фурўш
-80958 ҳаз.  сомонӣ
-аз андози фоидаи шахсони ҳуқуқӣ
-2421 ҳаз.  сомонӣ
-аз андози амволи корхонаҳо
-2197 ҳаз.  сомонӣ
-аз андози даромад аз шахсони воқеӣ
-5625 ҳаз.  сомонӣ
-аз даромад аз фаъолияти иқтисодии  хориҷӣ (боҷи гумрукӣ)
 
-32586 ҳаз.  сомонӣ
-аз андози замин
-1669 ҳаз.  сомонӣ
-аз андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард
 
-8133 ҳаз.  сомонӣ
-аз  андозу даромадҳои дигар
-8464 ҳаз.  сомонӣ
-даромади грантҳо аз донорҳои байналхалқӣ
-6800   ҳаз.  сомонӣ
 
 
 
Моддаи 10. Хароҷоти буҷети ҷумҳуриявӣ  дар соли  2001 аз рўи тартиби маблағгузории вазифавӣ  ба  андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
 
Барои маблағгузории мақомоти
ҳокимият ва идоракунӣ
 
аз ҷумла
 
-34684 ҳаз.  сомонӣ
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
 
-548 ҳаз.  сомонӣ
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
 
-2544 ҳаз.  сомонӣ
Райъпурсӣ ва интихобот
-270 ҳаз.  сомонӣ;
Дастгоҳи ичроияи Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон
 
-5390 ҳаз.  сомонӣ;
Кумитаҳои назди Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
-2689 ҳаз.  сомонӣ;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон
-145 ҳаз.  сомонӣ;
Сафарҳои хизматии хориҷии мақомоти
ҳокимият ва идора, фрахти тайёраҳо
 
-2100 ҳаз.  сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули 
сиёсати молиявӣ ва андозию буҷетӣ
 
-7292 ҳаз.  сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои  машғули 
фаъолияти сиёсати берунӣ
 
-11257 ҳаз.  сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
хизматрасониҳои дорои хусусияти
умумӣ барои соҳаҳои иқтисодиёт
 
 
-889 ҳаз.  сомонӣ;
 
Барои  тадқиқотҳои асосӣ ва илм
аз онҳо:
-1560 ҳаз.  сомонӣ;
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
-1186 ҳаз.  сомонӣ;
Мудофиа
-25955 ҳаз.  сомонӣ;
Мақомоти ҳифзи ҳуқуқ,
судҳо ва  прокуратура
аз ҷумла барои:
 
-24772 ҳаз.  сомонӣ;
Хизмати милитсия ва муҳофизат аз сўхтор
-12874 ҳаз.  сомонӣ;
Дигар мақомоти ҳифзи ҳуқуқ
-8954 ҳаз.  сомонӣ;
Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон
-83 ҳаз.  сомонӣ;
Суди олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон
-69 ҳаз.  сомонӣ;
Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
-181 ҳаз.  сомонӣ;
Мушовараи ҳарбии Суди олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
 
-33 ҳаз.  сомонӣ;
Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
ва мақомоти он дар маҳалҳо
 
-256 ҳаз.  сомонӣ;
Шўрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон,
Мақомоти он, судҳо ва дастгоҳи судҳо
 
-941 ҳаз.  сомонӣ;
Прокуратураи генералӣ ва  мақомоти он
дар маҳалҳо
 
-1381 ҳаз.  сомонӣ;
Маориф
аз ҷумла:
-12845 ҳаз.  сомонӣ;
Маълумоти миёна
-3314 ҳаз.  сомонӣ;
Донишгоҳи Давлатии Миллии Тоҷикистон
-554 ҳаз.  сомонӣ;
Маълумоти олӣ ва миёнаи махсус
-2792 ҳаз.  сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи маориф
-32 ҳаз.  сомонӣ;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
-65 ҳаз.  сомонӣ;
Дигар хароҷот дар соҳаи маориф
-6088 ҳаз.  сомонӣ;
Нигаҳдории тандурустӣ
аз ҷумла:
-5646 ҳаз.  сомонӣ;
Касалхонаҳо
-1911 ҳаз.  сомонӣ;
Духтурхонаҳо ва нуқтаҳои тиббӣ
-89 ҳаз.  сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи нигаҳдории тандурустӣ
-118 ҳаз.  сомонӣ;
Вазорати нигаҳдории тандурустии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
-41 ҳаз.  сомонӣ;
Дигар ташкилотҳо барои чорабиниҳои
соҳаи нигаҳдории тандурустӣ
-3487 ҳаз.  сомонӣ;
Таъминоти иҷтимоӣ ва  ҳифзи иҷтимоӣ
аз ҷумла:
-11450 ҳаз.  сомонӣ;
Таъминоти нафақавии сохторҳои қудратӣ
-2485 ҳаз.  сомонӣ;
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ
-851 ҳаз.  сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи ҳифзи  иҷтимоии аҳолӣ
-22 ҳаз.  сомонӣ;
Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
-31 ҳаз.  сомонӣ;
Дигар ташкилотҳо доир  ба чорабиниҳои
соҳаи таъминоти иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ
 
-8061 ҳаз.  сомонӣ;
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию коммуналӣ
аз ҷумла:
-2677 ҳаз.  сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи ҳифзи табиат
-9 ҳаз.  сомонӣ;
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон
-1257 ҳаз.  сомонӣ;
Консерни давлатии «Тоҷиккоммунсервис»
-1032 ҳаз.  сомонӣ;
Тараққиёти коммуналӣ
-178 ҳаз.  сомонӣ;
Чорабиниҳои санитарӣ
-181 ҳаз.  сомонӣ;
Ва ғайра
-20 ҳаз.  сомонӣ;
Чорабиниҳои фарҳангию оммавӣ,
солимгардонию динӣ
-8198 ҳаз.  сомонӣ;
аз ҷумла:
Телевизион ва радио
 
- 4994 ҳаз.сомонӣ;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон
- 74 ҳаз.сомонӣ;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмонӣ
- 134 ҳаз.сомонӣ;
Матбуоти даврӣ ва нашриёт
- 800 ҳаз.сомонӣ;
Ташкилотҳои динӣ ва дигари ҷамъиятӣ
- 336 ҳаз.сомонӣ;
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг
- 1860 ҳаз.сомонӣ;
Комплекси сўзишворию энергетикӣ
- 4821 ҳаз.сомонӣ;
Хоҷагии кишлоқ ва ҷангал
- 9022 ҳаз.сомонӣ;
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати истеҳсоли маъдани кўҳӣ ва сохтмон
 
- 1141 ҳаз.сомонӣ;
Нақлиёт ва коммуникатсия
- 16686 ҳаз.сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисодӣ ва хизматрасонӣ
 
- 3407 ҳаз.сомонӣ;
Ва ғайра
- 29090 ҳаз.сомонӣ;
аз ҷумла:
Хизматрасонии ўҳдадориҳои қарзӣ
 
- 19330 ҳаз.сомонӣ;
Пардохтҳои фоиз аз рўи қарзҳои берунӣ
- 17000 ҳаз.сомонӣ;
Пардохтҳои фоиз аз рўи қарзҳои дохилӣ
- 2330 ҳаз.сомонӣ;
Хароҷот барои амалӣ намудани вазифаи пойтахти ш.Душанбе
 
- 2000 ҳаз.сомонӣ;
Хароҷот барои барҳам додани оқибати офатҳои табиӣ
- 2550 ҳаз.сомонӣ;
Хароҷоти дигаре, ки аз рўи соҳаҳои иқтисодӣ гурўҳбандӣ нашудаанд
 
- 5210 ҳаз.сомонӣ;
Трансфертҳо барои буҷетҳои маҳаллӣ дар шакли маблағҳои мақсаднок
 
- 19434 ҳаз.сомонӣ;
 
 
 
 
Моддаи 11. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 ба маблағи 5000 ҳаз.сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2001 маблағгузории вазорату идораҳо ва ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ аз рўи гурўҳбандии иқтисодӣ ба тариқи зайл сурат гирад, барои:
 
I. Хароҷоти ҷорӣ
- 188266 ҳаз.сомонӣ;
1. Хароҷот барои мол ва хизматрасониҳо
- 129591 ҳаз.сомонӣ;
аз ҷумла барои:
Музди меҳнат ва хизматпулӣ
 
- 40664 ҳаз.сомонӣ;
Маблағҷудокунӣ ба фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ
- 4408 ҳаз.сомонӣ;
Дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо
- 84519 ҳаз.сомонӣ;
аз ҷумла:
пардохт барои хизматрасонии алоқа
 
- 4506 ҳаз.сомонӣ;
пардохт барои хизматрасонии газ, барқ ва об
- 1955 ҳаз.сомонӣ;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом, дигар молҳо ва хизматрасонӣ
- 78058 ҳаз.сомонӣ;
2. Пардохти фоиз аз рўи қарзҳои берунӣ ва дохилӣ
- 19330 ҳаз.сомонӣ;
3. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳо
- 39345 ҳаз.сомонӣ;
аз онҳо:
субсидияҳо ба корхона ва ташкилотҳои давлатӣ
 
- 4354 ҳаз.сомонӣ;
маблағҳое, ки ба буҷетҳои маҳаллӣ ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода мешаванд
- 21435 ҳаз.сомонӣ;
трансфертҳо ба ташкилотҳои ғайритиҷоратӣ
- 300 ҳаз.сомонӣ;
трансфертҳо ба аҳолӣ
- 6809 ҳаз.сомонӣ;
аз ҷумла:
таъминоти нафақавии сохторҳои қудратӣ
 
- 2485 ҳаз.сомонӣ;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷӣ
- 6447 ҳаз.сомонӣ;
П. Хароҷоти асосӣ
- 25567 ҳаз.сомонӣ;
аз ҷумла:
харидани сармояи асосӣ
 
- 9293 ҳаз.сомонӣ;
маблағгузориҳои асосии мутамарказ
- 15829 ҳаз.сомонӣ;
трансфертҳои асосӣ
- 445 ҳаз.сомонӣ;
Ш. Пулҷудокунӣ барои гурезаҳо, муҳоҷирон ва хизматчиёни давлатӣ мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон
- 995 ҳаз.сомонӣ;
 
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2001 ба моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот музди меҳнат, маблағҷудокунӣ барои суғуртаи иҷтимоӣ, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо дохил карда мешаванд.
Моддаҳои мазкури хароҷот дар раванди иҷрои буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет кам карда намешаванд ва барои иҷро ҳатмӣ мебошанд.
Дар сурати ичро нашудани қисми даромади Буҷети давлатӣ, маблағгузории хароҷотҳо барои харидани таҷҳизот, асбобу анҷом, таъмири асосӣ, дотатсияи соҳаи иқтисодиёт  ва дигар хароҷот мутобиқан ба маблағи иҷронашуда кам карда мешавад.
 
Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда, дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷетӣ пешбинӣ шуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти Буҷети давлатӣ инъикос мегарданд. Ҳамзамон аз рўи маблағҳои ғайрибуҷетӣ (махсус) на камтар аз 10 фоиз барзиёдии даромад нисбати хароҷот пешбинӣ гардад, ки он сарфи назар аз маблағҳои воқеан воридшуда ба даромади буҷет дохил карда мешавад.
 
Моддаи 15. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузорӣ хизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, роҳкиро ба маҳали истифодаи асосии рухсатӣ ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда, пардохта мешавад.
 
Моддаи 16. На барои нашр.
 
Моддаи 17. Муқаррар гардад, ки ба ҳолати казармавӣ гузаронидани хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ, хизматчиёни мақомоти гумрук, полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рўи қонунгузории ҷорӣ хизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпулӣ барои ин корҳо дар ҳаҷми маблағҳои барои фонди музди меҳнат дар ҳамин Қонун аз рўи сметаи хароҷоти барои ин вазорату идораҳо тасдиқшуда, анҷом дода мешавад.
 
Моддаи 18. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети Вилояти Мухтори Кўҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо ба маблағи 19435 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Муқаррар гардад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузориҳои асосӣ бо дарназардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
 
Моддаи 19. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳуриявӣ то ҳолати 1 январи соли 2002 ба маблаги 3700 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 20. На барои нашр.
 
Моддаи 21. Андозаи (лимити) ниҳоии қарзгириҳои берунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 (бе ҳисоби қарзҳои имтиёзноки дар асоси бисёртарафа аз тарафи  ташкилотҳои байналхалқии молиявӣ додашаванда) ба маблағи 10 млн. доллари ИМА, инчунин қарзгириҳои берунии ғайридавлатии аз тарафи давлат кафолат додашаванда, ба маблағи на зиёдтар аз 10 млн. доллари ИМА муқаррар гардад.
 
Моддаи 22. Муқаррар гардад, ки тамоми амалиёти иҷрои кассавии Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби Бонки миллии Тоҷикистон ва Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк» дар асоси шартномаи мутақобилан муфид, бо тартиби дар қонунгузории андоз ва буҷет пешбинишуда, гузаронида мешаванд.
 
Моддаи 23. Ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дода шавад:
- дар ҳолати дарёфти манбаъҳои иловагии маблағгузорӣ ба қисми даромад ва хароҷоти буҷет, пеш аз ҳама зиёд намудани хароҷот барои ҳалли масъалаҳои иҷтимоӣ (музди меҳнат, нафақа, кўмакпулӣ ва ғайраҳо), маблағҳои мутамарказонидашудаи асосӣ ва барои таъминоти пулии хизматчиёни харбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ ва кормандони дигар мақомоти ҳифзи ҳуқуқ бе дахолат ба ҳаҷми касри Буҷети давлатӣ, тағйироти зарурӣ ворид намояд;
- дар сурати ҷорӣ гардидани низоми комили савдои озод байни давлатҳои аъзои Созмони иқтисодии Аврупову Осиё дар нақшаи даромадҳои буҷет, ки аз ҳисоби фаъолияти кумитаҳои гумрук ва андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ташаккул меёбанд, тағйироти лозима ворид намояд.
 
Моддаи 24. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 1999 аз рўи даромад бо дарназардошти қарзи Бонки миллии Тоҷикистон, Бонки Ҷаҳонӣ ва Бонки Осиёии рушд ба маблағи 249833 млн. рубл, аз рўи хароҷот ба маблағи 236353 млн. рубл, бо зиёд будани даромад нисбати хароҷот ба маблағи 13480 млн. рубл, ки депозити Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар ҳолати то 1 январи соли 2000 дар Бонки миллии Тоҷикистон ташкил додаанд, тасдиқ карда шавад.
 
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                             Э.РАҲМОНОВ
 
ш.Душанбе,
8 декабри соли 2000
   № 36
 
 
____________________________
 
ҚАРОРИ  МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ
МАҶЛИСИ ОЛИИ  ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
Оиди қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001» ва мавриди амал қарор додани он
 
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  қарор   мекунад:
1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001»  кабул карда шавад.
2. Қонуни мазкур  пас аз  интишори   расмӣ аз 1 январи соли 2001 мавриди амал қарор дода шавад.
3. Дурнамои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2002 ва 2003 маъқул дониста шавад.  Ҳангоми аз тарафи  Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул намудани қарорҳо, ки аз ҳисоби захираҳои молиявии давлат маблағгузориро талаб мекунанд, самтҳои дурнамои Буҷети  давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2002-2003 ба инобат гирифта шавад.
4. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Буҷети тасдиқшудаи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои соли 2001 аз рўи даромад ба  маблағи 301653 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 314053 ҳаз. сомонӣ бо барзиёдии хароҷоти (каср) нисбати даромад ба маблағи  12400 ҳаз. сомонӣ барои иҷро қабул намояд.
Маблағҳои зерин ҳамчун манбаъҳои пўшонидани касри буҷет муайян карда шаванд:
-даромад аз ҳисоби  хусусигардонии амволи давлатӣ                     -8000 ҳаз. сомонӣ
- фурўши  векселҳои хазинадорӣ ва  дигар қоғазҳои                        -2100 ҳаз. сомонӣ
   қимматноки давлатӣ
- депозитҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
   дар Бонки миллии Тоҷикистон                                                              -2300 ҳаз. сомонӣ.
 
   5. Бонки миллии Тоҷикистон:
   якҷоя бо Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк», Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин бонкҳои ҷумҳурӣ ба буҷетҳои ҷумҳуриявӣ ва  маҳаллӣ бечунучаро ва  саривақт гузаронидани андозҳо ва  даромадҳоро мутобиқи меъёрҳои дар моддаи 4 ва 5  Қонуни  Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Беҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001» ишорагардидаро таъмин намояд;
   дар амалиёти марбут бо хизматрасонии ўҳдадориҳои қарзии  Ҷумҳурии Тоҷикистон  ба сифати агенти Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон баромад намуда, татбиқи ҳисобҳо ва пардохтҳоро аз рўи  ўҳдадориҳои давлатии қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин намояд;
барои саривақт амалӣ намудани  пардохтҳои асъории Буҷети  давлатӣ, аз руи дархостҳои Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, маблағҳои  буҷетиро аз руи қурби расмии бозори байнибонкии асъор ба  асъори хориҷӣ табдил намояд.
 
6. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2001:
маблағгузории чорабиниҳои дар буҷет  пешбинишударо ҷиддан  дар доираи буҷети  тасдиқшуда, баробари даромади воқеан воридгардида таъмин намояд;
ба ўҳдаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият даровардани қарзҳои аз тарафи субъектҳои хоҷагидорӣ гирифташуда ва ба қарзи давлатӣ ҳамроҳ намудани  онҳоро роҳ надиҳад;
оид ба зиёд намудани ҷамъоварии андозҳо, пардохтҳои гумрукӣ ва дигар  пардохтҳо чораҳо андешида, ҳангоми зарурат дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодексҳои андоз ва гумруки Ҷумҳурии  Тоҷикистон  ба Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод манзур дорад;
оид ба таъсис ва тартиби истифодабарии маблағҳои махсуси  вазорату идораҳои аз Буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда Низомномаро таҳия ва тасдиқ намояд;
якҷоя бо Бонки миллии Тоҷикистон оид ба пардохти фоизҳо аз рўи депозитҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Бонки миллии  Тоҷикистон ва аз  рўи қарзҳои аз тарафи Бонки миллии Тоҷикистон ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон додашуда дар асоси  мутақобилан муфид, ки ба зиёд намудани  касри буҷет таъсир намерасонад, шартнома-созишнома бандад;
   оид ба меъёрҳои ҳиссаҷудокунӣ аз фоидаи Бонки миллии Тоҷикистон  барои таъсиси фондҳои Бонки миллии Тоҷикистон пешниҳоди мувофиқашуда таҳия намуда, онро ҷиҳати тасдиқ ба  Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  манзур намояд;
   дар назардошти тағйир  ёфтани шароитҳои  иқтисодӣ, системаи мавҷудаи  имтиёзҳои андоз ва хизматрасониҳоро, ки ба  шахсони  ҳуқуқии  алоҳида (резидент ва ғайрирезидент) ва гурўҳҳои алоҳидаи шаҳрвандон дода шудаанд,  таҳлил намуда, ҳангоми зарурат оид ба  ворид намудани тағйирот ба қонунгузории ҷорӣ пешниҳод ирсол  дорад;
   бинобар паст шудани  меъёрҳои андоз аз фурўши нахи пахта ва алюминий, барои мутаносибан ҷуброн намудани талафи буҷет аз  андоз  аз фурўш, манбаъҳои даромад дарёфт намояд;
   бо мақсади ошкорбаёнӣ ҳар  семоҳа тавассути  воситаҳои ахбори  умум  оид  ба  рафти иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001-ум ҳисобот нашр  намояд.
 
Раиси Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси  Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                          С.ХАЙРУЛЛОЕВ
 
ш.Душанбе,
  5  декабри соли 2000
   № 187
 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2002

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Чшб, 19/02/2020 - 10:07
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
45
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
25.12.2001
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2002
 
   Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002 аз рўи даромад ба маблағи 459 891 ҳаз.сомонӣ ва аз рўи  хароҷот ба маблағи 490 093 ҳаз. сомонӣ, бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба  маблағи 30 202 ҳаз. сомонӣ,  тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлатӣ барои соли 2002 ба маблағи 30 202 ҳаз. сомонӣ ё 1,0 фоизи  Маҷмўи Маҳсулоти Дохилӣ муқаррар карда шавад. Манбаи пўшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
  даромад аз хусусигардонии моликияти
   давлатӣ                                                                                              - 5 000  ҳаз. сомонӣ;
   даромад аз фурўши векселҳои  хазинадорӣ                               - 2 100  ҳаз. сомонӣ;
   қарзи Бонки умумиҷаҳонӣ                                                           - 23 102 ҳаз. сомонӣ
 
Маблағгузории пардохти қарзи асосии дохилӣ ва қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 129 110 ҳаз. сомонӣ муайян карда шавад, аз он ҷумла:
даромад аз хусусигардонии моликияти давлатӣ                               - 10 000 ҳаз. сомонӣ;
 тағйирёбии  маҷмўи депозитҳои
 Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                                             - 32 212 ҳаз. сомонӣ;
 қарзҳои Бонки умумиҷаҳонӣ ва  Бонки рушди Осиё               - 86 898 ҳаз. сомонӣ.
 
Моддаи 2.  Буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2002 аз рўи даромад ба маблағи 298 305 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 327 141 ҳаз. сомонӣ ва касри ба маблағи 28 836 ҳаз. сомонӣ, тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 3.  Буҷети  Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002 аз рўи даромад ва хароҷот ба маблағи 75 000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 4.  Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2002 ба буҷети ҷумҳуриявӣ андозҳои зерин ворид мегарданд:
 
- андоз аз фурўш                                                              - 100 фоиз;
- боҷи гумрукӣ                                                                    - 100 фоиз;
- андози замин                                                                   - 15 фоиз;
 - андоз аз арзиши иловашуда, ки тариқи 
   мақомоти гумрук ворид мешавад                         – 100 фоиз;
-  андоз аз арзиши иловашудаи  пахтаи
   коркарднашуда                                                             - 100 фоиз;
- аксизҳо, ки тариқи мақомоти гумрук
   ворид мешаванд                                                            - 100 фоиз;
- боҷ ва воридоти дигари ғайриандозии 
   аҳамияти ҷумҳуриявӣ дошта, инчунин
   музд барои дохил шудан ба қаламрав ва
   истифодаи роҳҳои автомобилгарди
      Ҷумҳурии Тоҷикистон                                              - 100 фоиз.
 
   Моддаи 5. Барои соли 2002 фоизи пардохтҳо аз андозу даромадҳои умумидавлатӣ аз андозсупорандагоне, ки дар ҳудуди ҷумҳурӣ ҷойгир шудаанд,  ба буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ ба андозаҳои  зерин тасдиқ карда шавад:
   а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷети  вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, ш. Душанбе ва ш. Турсунзода) - 100 фоиз;
   вилояти Суғд – 30 фоиз ба буҷети вилоят ва 70 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   шаҳри Душанбе – 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   шаҳри Турсунзода – 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
   б) аксизҳо:
   ноҳияи Шаҳринав – 100 фоиз ба буҷети маҳаллӣ;
   вилояти Суғд – 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   дигар  вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   в) андози фоида аз шахсони ҳуқуқӣ ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо  (ғайр аз ш. Турсунзода)           – 100 фоиз;
   шаҳри Турсунзода         – 100 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
   г) андози даромад аз шахсони воқеӣ:
ба буҷети вилоятҳо,  шаҳрҳо ва ноҳияҳо  (ғайр аз ш. Турсунзода) – 100 фоиз;
   шаҳри Турсунзода – 27 фоиз ба буҷети шаҳр ва 73 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   д) андози замин – 85 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   е) андозе, ки субъектҳои соҳибкории хурд аз рўи системаи соддакардашуда мепардозанд – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   ж) андоз барои истифодаи захираҳои табиӣ – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   з) боҷи давлатӣ – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   и) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт -  100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   к) андозу боҷҳои маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеӣ, андоз аз фурўши чакана, андоз барои нигоҳдории нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷҳо ва ҳаргуна даромадҳои ғайриандозӣ, ки аҳамияти маҳаллӣ доранд) – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
   л) аз Роҳи Оҳани Тоҷикистон, корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати саҳҳомии холдингии кушодаи «Барқи Тоҷик» андоз аз арзиши иловашуда, андози фоида ва андоз аз амволи корхонаҳо – 100 фоиз ба буҷети  ҷумҳуриявӣ;
   м) аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк» андози фоида ва андоз аз амвол – 100 фоиз  ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   н) аз Бонки миллии Тоҷикистон фоидаи соли 2001 баъди ташаккули фондҳо ва захираҳои дар асоси меъёрҳои муқарраргардида – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
   о) муаяйн карда шавад, ки андози замин аз рўи андозаҳои муқаррар кардашуда ба даромади буҷетҳои ҷумҳуриявӣ ва маҳаллӣ ворид гардида, бо тартиби умумӣ истифода бурда мешавад.
 
Моддаи 6. Андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард дар соли 2002 бо меъёри (ставкаи) 2,5 фоиз ва барои корхонаҳои савдо, маҳсулоттайёркунӣ, таъминотию фурўш 0,7 фоиз муқаррар карда шавад. Маблағҳои воридшудаи андози мазкур :
дар вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
дигар вилоятҳо, шаҳрҳо  ва ноҳияҳо – 20 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ  ва  80 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ ворид карда шаванд.
 
Моддаи 7. Барои соли 2002 меъёрҳои (ставкаи) андоз аз фурўши алюминийи аслӣ – 2 фоиз, нахи пахта аз 1 январ то 1 октябр ба андозаи 10 фоиз ва аз 1 октябр  то охири сол – 5 фоиз муқаррар карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки интиқоли пахтаи коркарднашудаи ҳосили 2002 дар соли 2002 бо меъёри (ставкаи) 15 фоиз бо андози арзиши иловашуда андозбандӣ карда  мешавад.
Алюминийи аслӣ ва нахи пахта аз андози арзиши иловашуда барои соли 2002 озод карда шаванд.
 
Моддаи 8. Муқаррар карда шавад, ки ба сабаби гузаштан ба андозбандии молҳо (кор, хизматрасонӣ) бо андозҳои ғайримустақим аз рўи принсипи «ҷои таъинот» воридоти гази табиӣ ва қувваи барқ аз 1 январи соли 2002 аз андози арзиши иловашуда озод карда  мешаванд.
Аз 1 январи соли 2002 таҳвили  сангҳо ва металҳои қимматбаҳо барои пурра намудани захираи Фонди давлатии Тоҷикистон дар Хазинаи давлатии сарватҳои Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо меъёри сифрии андоз аз арзиши иловашуда амалӣ карда  мешавад.
 
Моддаи 9.  Бо мақсади кам кардани гаронии андози шаҳрвандон дар соли 2002 аз даромади андозбандишавандаи шахси  воқеӣ аз рўи меъёрҳои зерин андоз муқаррар карда шавад:
 
Андозаи даромаде, ки аз он андоз аз даромад гирифта мешавад.
Маблағи андоз
1
Аз  ҳадди ақали даромаде, ки аз он андози даромад гирифта намешавад, зиёд нест.
Андоз аз даромад гирифта намешавад.
2
Аз маблағи зиёда аз ҳадди ақали даромади андозбандинашаванда то 100 карати ҳадди ақали андози даромади андозбандинашаванда.
10 фоизи маблағи зиёда аз ҳадди ақали даромади андозбандишаванда.
 
3
Аз маблағи зиёда аз ҳадди ақали 100 каратаи даромаде, ки аз он андози даромад гирифта намешавад то ҳадди ақали 150 каратае, ки аз он андоз аз даромад гирифта намешавад.
Маблағи андози сатри 2 ҷамъи 15 фоиз аз маблағи зиёда аз ҳадди ақали 100 каратае, ки аз он андози даромад гирифта намешавад.
4
Аз маблағе, ки аз ҳадди ақали 150 каратае, ки аз он андоз аз даромад гирифта намешавад.
Маблағи андози сатри 3 ҷамъи 20 фоиз аз  маблағҳое, ки  аз ҳадди ақали 150 каратае, ки аз он андози даромад гирифта намешавад, зиёд аст.
 
   Моддаи 10.  Дар буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2002 даромад аз тамоми субъектҳои хоҷагидори дар қаламрави ҷумҳурӣ мавҷудбуда, ба маблағи умумии 298 305 ҳаз. сомонӣ муқаррар карда шавад, аз ҷумла аз :
   - андоз аз арзиши иловашуда                                  -114  336 ҳаз. сомонӣ;
   - аксизҳо                                                                            - 18  983 ҳаз.сомонӣ;
   -андоз аз фурўш(нахи пахтаю  алюминий)       - 50  757 ҳаз. сомонӣ;
- андози фоида  аз шахсони ҳуқуқӣ                          -   1  543 ҳаз. сомонӣ;
- андоз аз амволи корхонаҳо                                        -   2  381 ҳаз. сомонӣ;
-андози  даромад аз  шахсони воқеӣ                        -   5  467 ҳаз. сомонӣ;
-боҷи гумрукӣ ва дигар пардохтҳои гумрукӣ       - 54  281 ҳаз. сомонӣ;
- андози замин                                                                  -  1  791 ҳаз. сомонӣ;
- андоз аз истифодабарандагони
  роҳҳои автомобилгард                                                  -  13 249 ҳаз. сомонӣ;
- андозу даромадҳои дигар                                          -  28 364  ҳаз. сомонӣ;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналхалқӣ                  –   7 153 ҳаз. сомонӣ.
 
Моддаи 11. Хароҷоти буҷети ҷумҳуриявӣ дар соли 2002 аз рўи гурўҳбандии (классификатсияи) вазифавӣ ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
 
Барои маблағгузории мақомоти
хокимият ва идоракунӣ                                                 - 47 520 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Маҷлиси миллии  Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 845 ҳаз. сомонӣ;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                       - 3 174  ҳаз. сомонӣ;
Комиссияи марказии интихобот              
ва райъпурсӣ                                                                     - 312  ҳаз. сомонӣ;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 9 802 ҳаз. сомонӣ;
Кумитаҳои назди Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 2 444 ҳаз. сомонӣ;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон                     - 164 ҳаз. сомонӣ;
 
Сафарҳои хизмати хориҷии мақомоти
ҳокимият ва идоракунии давлатии
ҷумҳурӣ ва фрахти тайёраҳо                                       - 2 400 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
сиёсати молиявӣ ва андозию буҷетӣ                        - 9 980 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
фаъолияти сиёсати берунӣ                                          - 14 087 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои        
иқтисодиёт           хусусияти умумӣ доранд           - 2 066 ҳаз. сомонӣ;
Барои тадқиқотҳои асосӣ ва  илмӣ                           - 2 246 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                         - 714 ҳаз. сомонӣ;
 
Маориф                                                                - 15 588 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Маълумоти миёна                                                           - 4 588 ҳаз. сомонӣ;
Маълумоти олӣ ва миёнаи махсус                            - 5 170 ҳаз. сомонӣ:
Илмҳои амалӣ дар соҳаи маориф                            - 59 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                         - 129 ҳаз. сомонӣ;
Дигар хароҷотҳо дар соҳаи маориф                         - 5 642 ҳаз. сомонӣ;
 
Нигоҳдории тандурустӣ:                                              -  5 923 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
 
Касалхонаҳо                                                                       -  2 663 ҳаз. сомонӣ;
Духтурхонаҳо, духтурхонаҳои
стоматологӣ ва нуқтаҳои тиббӣ                                  - 98 ҳаз. сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи нигоҳдории
тандурустӣ                                                                          - 161 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати тандурустии  Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                         - 79 ҳаз. сомонӣ
Дигар ташкилотҳо ва барои чорабиниҳои
соҳаи нигоҳдории тандурустӣ                                    - 2 922 ҳаз. сомонӣ;
 
Таъминоти иҷтимоӣ ва ҳифзи
 иҷтимоӣ                                                                              - 14  085 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Таъминоти нафақаи хизматчиёни
давлатӣ                                                                 - 3 375 ҳаз. сомонӣ;
 
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ                     - 1 097 ҳаз. сомонӣ;
Дигар ташкилотҳо доир ба чорабиниҳои
соҳаи таъминоти иҷтимоӣ ва ҳифзи
иҷтимоӣ                                                               - 9 613 ҳаз. сомонӣ;
 
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию
коммуналӣ                                                                         - 3 324 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
Илмҳои амалӣ дар соҳаи ҳифзи табиат                  - 12 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                         - 1 801 ҳаз. сомонӣ;
Корхонаи воҳидию давлатии
«Хоҷагии манзилию коммуналӣ»                            -  455 ҳаз. сомонӣ;
Хароҷотҳои дигар  барои хоҷагии
манзилию коммуналӣ                                                   - 1 056 ҳаз. сомонӣ;
 
Чорабиниҳои фарҳангӣ- оммавӣ,
солимгардонӣ ва ҷамъиятӣ                                         - 10 186 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
Телевизион ва радиошунавонӣ                                  - 5 888 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                         - 160 ҳаз. сомонӣ;
 
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмонӣ                    - 264 ҳаз. сомонӣ;
Матбуоти даврӣ ва нашриёт                                       - 1 247 ҳаз. сомонӣ;
Дигар фаъолиятҳои ҷамъиятӣ                                   - 405 ҳаз. сомонӣ
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳангӣ                       - 2 222 ҳаз. сомонӣ;
Комплекси сўзишворӣ – энергетикӣ                       - 6 366 ҳаз. сомонӣ:
 
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал,
моҳидорӣ ва шикор                                                        - 12 914 ҳаз. сомонӣ;
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои
фоиданок, саноати истеҳсоли маъдани
кўҳӣ ва сохтмон                                                 -  4 687 ҳаз. сомонӣ
Нақлиёт ва коммуникатсия                                         - 22 085 ҳаз. сомонӣ;
 
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
фаъолияти иқтисодӣ ва хизматрасонӣ                   - 3 753 ҳаз. сомонӣ;
Дигар чорабиниҳо                                                           - 67 886 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
Хизматрасонии ўҳдадориҳои  қарзӣ                       - 57 000 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
пардохти фоизҳои қарзи берунӣ                               - 40 000 ҳаз. сомонӣ;
пардохти фоизҳои қарзи дохилӣ                               - 17 000 ҳаз. сомонӣ;
Хароҷоти ш. Душанбе барои амалӣ
намудани вазифаҳои пойтахт                                     -  2 500 ҳаз. сомонӣ;
Хароҷот барои барҳам додани
оқибатҳои  офатҳои табиӣ                                            - 3 706 ҳаз. сомонӣ;
Хароҷотҳои дигаре, ки аз рўи
соҳаҳои иқтисодӣ гурўҳбандӣ
нашудаанд                                                                          -  4 680 ҳаз. сомонӣ.
 
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2002 хароҷоти вазорату идораҳо ва ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ аз рўи гурўҳбандии иқтисодӣ ба тариқи зайл сурат гирад:
 
I. Хароҷоти ҷорӣ                                                               - 281 804 ҳаз.сомонӣ;
1.Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо          - 170 177 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
   Музди меҳнат ва хизматпулӣ                                   - 49 864  ҳаз. сомонӣ;
   Маблағҷудокунӣ ба Фонди ҳифзи
   иҷтимоии аҳолӣ                                                             - 5 667 ҳаз. сомонӣ;
   Дигар хариди молҳо ва 
   хизматрасониҳо                                                             - 114 646 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
пардохти хизматрасонии алоқа                                 - 5 119 ҳаз. сомонӣ;
   пардохти  хизматрасонии газ,
   барқ ва об                                                                         - 2 331 ҳаз. сомонӣ;
   хариди таҷҳизоти арзон, асбобу
   анҷом, дигар молҳо ва хизматрасонӣ                   - 107 196 ҳаз. сомонӣ;
 
2. Пардохти фоизҳо аз рўи қарзҳои
  дохилӣ ва берунӣ                                                            - 57  000 ҳаз. сомонӣ;
  1. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳои
ҷорӣ                                                                       - 54 627  ҳаз. сомонӣ;
                   аз ҷумла:
   субсидияҳо ба корхонаҳо ва
   ташкилотҳои  давлатӣ                                                 - 4 896  ҳаз. сомонӣ;
 
маблағҳое, ки ба буҷетҳои маҳаллӣ
ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода
мешаванд                                                                            - 35 148 ҳаз. сомонӣ;
 
   трансфертҳо ба ташкилотҳои ғайритиҷоратӣ  - 350 ҳаз. сомонӣ;
   трансфертҳо ба аҳолӣ                                                  - 4 844 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла:
таъминоти нафақавии сохторҳои
   қудратӣ                                                                             - 3 230 ҳаз. сомонӣ;
   трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷӣ                   - 9 389 ҳаз. сомонӣ;
 
II. Хароҷотҳои асосӣ                                                                        - 44 442 ҳаз. сомонӣ
   аз ҷумла:
   Харидани сармояи асосӣ                                          - 11 693 ҳаз. сомонӣ;     
Маблағҳои асосӣ                                                               - 30 785 ҳаз. сомонӣ;
   аз ҷумла :
   Маблағҳои асосии марказонидашуда                  - 30 560 ҳаз. сомонӣ;
   Ба даст овардани молҳо барои
   ташкили захира                                                             - 1 500 ҳаз. сомонӣ;
   Трансфертҳои асосӣ                                                    - 464 ҳаз. сомонӣ;
 
III. Пулҷудокунӣ барои гурезаҳо, муҳоҷирон ва
хизматчиёни давлатӣ мувофиқи қонунҳои
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 895 ҳаз. сомонӣ;
 
   Моддаи 13.  Фонди захиравии  Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002 ба маблағи 8 000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
   Моддаи 14.  Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2002 ба моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот-музди меҳнат, маблағҷудокунӣ барои суғуртаи иҷтимоӣ, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо - дохил карда мешаванд.
   Дар сурати иҷро нашудани қисми даромади Буҷети давлатӣ ё мавҷуд будани сарфа аз рўи моддаҳои ҷудогонаи хароҷот, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории хароҷот, ба ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйироти зарурӣ ворид  менамояд.
   Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар раванди иҷроиши буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо ҳатмӣ мебошад.
 
   Моддаи 15.  Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда,  дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти  ташкилотҳои мазкур пешбинӣ кардашуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти Буҷети давлатӣ инъикос меёбанд ва  ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷетӣ (махсус) ҳар семоҳа ба буҷет дохил карда  мешавад.
 
   Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати  қаторӣ ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон,  хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мадагори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи  ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, воҳидҳои полиси андоз, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузорӣ хизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, роҳкиро ба маҳалли истифодаи асосии рухсатӣ ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиққунанда, пардохта мешавад.
 
   Моддаи 17. На барои нашр.
   Моддаи 18.  Муқаррар гардад, ки ба ҳолати казармавӣ гузаронидани хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти дохилӣ, хизматчиёни мақомоти гумрук, воҳидҳои полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рўи қонунгузории ҷорӣ ҳизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпулӣ барои ин мақсад дар ҳаҷми маблағҳои барои фонди музди меҳнат аз рўи сметаи  хароҷоти барои ҳамин вазорату идораҳо дар Қонуни мазкур тасдиқшуда, анҷом дода мешавад.
 
   Моддаи 19.  Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети Вилояти Мухтори Кўҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - ба маблағи 32 648  ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
   Муқаррар гардад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба  буҷети Вилояти Мухтори Кўҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузориҳои асосӣ бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
 
   Моддаи 20.  Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳуриявӣ то ҳолати 1 январи соли 2003 ба маблағи 4 200 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
   Моддаи 21. На барои нашр.
   Моддаи 22. Андозаи (лимити) ниҳоии қарзгириҳои берунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002 (бе ҳисоби қарзҳои имтиёзноки дар асоси бисёртарафа аз ҷониби  ташкилотҳои байналхалқии молиявӣ додашаванда) ба маблағи 10 млн.  доллари ИМА, инчунин қарзгириҳои берунии ғайридавлатии аз тарафи  давлат кафолат додашаванда, ба маблағи на зиёдтар аз 10 млн. доллари ИМА муқаррар карда шавад.
 
   Моддаи 23.  Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Точикистон дар соли 2000 аз рўи даромад ба маблағ 251 714 ҳаз. сомонӣ ва  аз рўи хароҷот ба маблағи 261 842 ҳаз. сомонӣ,  бо барзиёдии  хароҷот нисбати даромад ба маблағи 10 128 ҳаз. сомонӣ, ки барои пўшонидани он депозитҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Бонки миллии Тоҷикистон  5 721 ҳаз. сомонӣ, инчунин қарзи Бонки умумиҷаҳонӣ ва Бонки рушди Осиёӣ ба маблағи 4 407 ҳаз. сомонӣ равона карда шудаанд, тасдиқ карда шавад.
   Хароҷоти Буҷети давлатӣ соли 2000 барои пардохти қарзи  асосии дохилӣ ва қарзи асосии берунӣ ба маблағи 20 684 ҳаз. сомонӣ, аз он ҷумла: барои пардохти қарзи асосии дохилӣ – 8 268 ҳаз. сомонӣ, барои пардохти қарзи асосии берунӣ – 12 416 ҳаз. сомонӣ, тасдиқ карда шавад.
 
 
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                              Э.Раҳмонов
 
ш. Душанбе,
25 декабри соли 2001
№  45
 
 
________________________________
 
 
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
Оиди қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002» ва мавриди амал қарор додани он
 
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002» қабул карда шавад.
2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ аз 1 январи соли 2002 маврид амал қарор дода шавад.
3. Дурнамои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2003-2004 маъқул дониста шавад.
4. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
  • Буҷети давлатии тасдиқшудаи Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои соли 2002 аз рўи даромад ба маблағи 459891 ҳазор сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 490093 ҳазор сомонӣ, бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад (каср) ба маблағи 30202 ҳазор сомонӣ, барои иҷро қабул намояд;
  • хароҷоти чорабиниҳои дар буҷет пешбинишударо дар доираи маблағҳои тасдиқшуда, мутаносибан баробари даромади воқеан воридгардида таъмин намояд;
  • ҳангоми қабул намудани қарорҳо, ки дар ояндаи миёнамўҳлат аз ҳисоби захираҳои молиявии давлат маблағ талаб мекунанд, нишондодҳои Дурнамои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2003-2004 ба инобат гирифта шавад;
  • ба сабаби тағйирёбии дараҷаи нархи нахи пахта ва алюминий, гузаштан ба андозбандии молҳо (кор, хизматрасонӣ) бо андозҳои ғайримустақим аз рўи принсипи «ҷои таъинот», андозбандии пахтаи коркарданашуда бо андоз аз арзиши иловашуда, оиди васеъ кардани объекту манбаҳои андозбандӣ аз рўи намудҳои дигари андоз барои ҷуброни талафоти эҳтимолӣ чора андешад ва ба қисми даромади буҷет тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйиротҳои зарурӣ ворид намояд;
  • воридоти 20 фоизи андоз аз истифодабарандагони роҳҳои  автомобилгардро, ки дар моддаи 6 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002» пешбинӣ шудааст, барои маблағгузории иншоотҳои муҳими ҷумҳурӣ равона намояд;
  • тартиби ҷуброни хароҷотҳои Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк»-ро, ки ба хизматрасонии барномаи таъмини нафақаи аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон тааллуқ доранд, муайян намояд;
  • тавассути воситаҳои ахбори умум ҳар семоҳа дар бораи иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисобот нашр намояд.
5. Бонки миллии Тоҷикистон:
  • якҷоя бо Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк», Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, бонкҳои тиҷоратии ҷумҳурӣ дар асоси меъёрҳои дар моддаҳои 4, 5 ва 6 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2002» муайяншуда, бечуну чаро ва саривақт ба буҷетҳои ҷумҳуриявӣ ва маҳаллӣ гузаронидани андозу даромадҳоро таъмин намояд;
  • дар амалиёти вобаста ба хизматрасонии ўҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба сифати агенти Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон баромад намуда, иҷрои ҳисобу пардохтҳоро аз рўи ўҳдадориҳои қарзии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин намояд;
  • барои саривақт иҷро кардани пардохтҳои асъории Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон  мубодилаи маблағҳои буҷетиро мувофиқи дархости Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рўи қурби расмии бозори байнибонкии асъор ба асъори хориҷӣ таъмин намояд.
 
 
Раиси Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                           С.Хайруллоев
 
ш.Душанбе,
 12 декабри соли 2001
№  471
 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2004

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Чшб, 19/02/2020 - 10:12
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
75
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
16.12.2003
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2004
 
(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  соли 2003, №12, мод. 703)
                
                  Маҷлиси намояндагон 16 декабри соли 2003 қабул кардааст
 
 
Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 аз рўи даромад ба маблағи 917300 ҳазор сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 942800 ҳазор сомонӣ бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 25500 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлатӣ барои соли 2004 ба маблағи 25500 ҳазор сомонӣ ё 0,5 фоизи Маҷмўи  Маҳсулоти  Дохилӣ муқаррар карда шавад. Манбаи пўшонидани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
  • даромад аз хусусигардонии моликияти
давлатӣ                                                                                                 – 6000 ҳазор сомонӣ;
  • даромад аз  фурўши векселҳои хазинадорӣ                          – 2000 ҳазор сомонӣ;
  • кредити Бонки умумиҷаҳонӣ                                                      – 16250 ҳазор сомонӣ;
  • аз ҳисоби депозитҳои буҷети
ҷумҳуриявӣ дар Бонки миллии
Тоҷикистон ба 1 январи соли 2004                                           – 1250 ҳазор сомонӣ;
 
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории берунии Барномаи сармоягузории давлатӣ барои соли 2004 ба маблағи 178300 ҳазор сомонӣ ё 3,5 фоизи Маҷмўи  Маҳсулоти  Дохилӣ  муқаррар карда шавад.   
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 53352 ҳазор сомонӣ аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳонӣ, Бонки рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.
 
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2004 аз рўи даромад ба маблағи 631743 ҳазор сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 657243 ҳазор сомонӣ ва каср ба маблағи 25500 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 аз рўи даромад ва хароҷот ба маблағи 130000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 ба буҷети ҷумҳуриявӣ андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
 
- андоз аз фурўш                                                                                             - 100 фоиз;
- боҷҳои гумрукӣ                                                                              - 100 фоиз;
- андози замин                                                                                  - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз  тариқи  
   мақомоти гумрук ворид мешавад                                         - 100  фоиз;
- аксизҳо                                                                                               - 100  фоиз;
 
- боҷ ва даромадҳои ғайриандозии аҳамияти
   ҷумҳуриявӣ дошта, инчунин пардохт барои дохил
   шудан ба қаламрав ва истифодаи роҳҳои
   автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон                             - 100 фоиз.
 
Моддаи 5. Дар соли 2004 ҷудо кардани маблағ аз андоз ва даромадҳои умумидавлатӣ, ки аз андозсупорандагони дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудбуда ворид мешаванд, ба буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ аз рўи таносуби (фоизи) зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо   (ғайр  аз  вилояти  Суғд, шаҳри Душанбе ва  шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
вилояти Суғд – 72 фоиз ба буҷети вилоят ва 28 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Душанбе – 35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода –  10 фоиз ба буҷети шаҳр ва 90 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
б) андози фоида аз шахсони ҳуқуқӣ ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода)  – 100 фоиз;
шаҳри Душанбе – 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода –  20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
в) андози даромад аз шахсони воқеӣ:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
шаҳри Турсунзода -  35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
г) андози замин.
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 85 фоиз;
д) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохт мешавад:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз;
е) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд – 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Душанбе – 30 фоиз ба буҷети шаҳр ва 70 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода – 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
ж) андозҳо аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин):
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз;
з) боҷи давлатӣ:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрхо ва ноҳияҳо – 100 фоиз;
и) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз;
к) андозу боҷҳои маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеӣ, андоз аз фурўши чакана, андоз барои нигаҳдории нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷҳо ва дигар даромадҳои ғайриандозӣ, ки аҳамияти маҳаллӣ доранд):
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз;
л) аз Корхонаи воҳиди давлатии «Роҳи оҳани Тоҷикистон», корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати саҳҳомии холдингии кушодаи «Барқи Тоҷик» ва Заводи алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андоз аз фоида ва андоз аз моликияти корхонаҳо:
ба буҷети ҷумҳуриявӣ - 100 фоиз;
аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк» андоз аз фоида ва андоз аз амвол:
ба буҷети ҷумҳуриявӣ – 100 фоиз;
м)  муайян карда шавад, ки андози замин ба даромадҳои буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ ворид гардида, бо тартиби муқарраркардаи Қонуни  мазкур истифода бурда мешавад.
 
Моддаи 6. Дар соли 2004 меъёри андоз аз фурўши алюминийи аввалия  ба андозаи 1 фоиз ва нахи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
 
Моддаи 7. Муқаррар карда шавад, ки андози ягона барои хоҷагиҳои деҳқонӣ (фермерӣ), ки соли 2003 дар ноҳияҳои алоҳидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тарзи озмоиш ҷорӣ карда шудааст,  дар соли 2004 низ дар ин ноҳияҳо давом дода мешавад.
Дар соли 2004 мўҳлат ва меъёри пардохти андози ягона барои хоҷагиҳои деҳқонӣ (фермерӣ) аз маблағи яксола ба таври зайл муқаррар карда шавад: 15 март – 15 фоиз, 15 июн – 20 фоиз, 15 сентябр – 25 фоиз, 15 декабр – 40 фоиз.
 
Моддаи 8. Дар соли 2004 пахтаи коркарднашуда, содироти  алюминийи аввалия, нахи пахта, воридоти гази табиӣ ва  барқ аз андози арзиши иловашуда озод карда шавад.
 
Моддаи 9. Муқаррар карда шавад, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон номгўи таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва ҷузъҳои таркибии  онро (ки маҷмўи ягонаро ташкил медиҳанд ва инчунин бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст), ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ташаккули бевоситаи фонди оинномавии корхонаҳо ё  баланд бардоштани савияи техникии онҳо дар асоси таҷдиди куллии таҷҳизот, технология ва ташкили истеҳсолоти амалкунанда ворид мешаванд ва аз пардохтҳои гумрукӣ  озод мебошанд, бо назардошти  номгўи молии фаъолияти иқтисодии хориҷӣ муайян менамояд.
 
Моддаи 10. Дар соли 2004 таҳвили тилло, нуқра, платина, палладий, родий, иридий, рутений, осмий, инчунин ҳар кадом пайвастагиҳои кимиёвӣ ва хўлаҳои ҳамин  металлҳо, алмосҳои табиӣ, ёқути кабуд, зумуррад, ёқути сурх, александрит, марворид, гавҳар ва сангҳои алоҳидаи суфташуда, намунаҳои лаъл ва дигар сангҳои қиматбаҳои ороишӣ ба Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рўи меъёри сифрӣ бо андози арзиши иловашуда андозбандӣ карда мешавад.
 
Моддаи 11. Дар буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2004 даромад аз ҳамаи субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон  мавҷудбуда ба маблағи умумии  631743 ҳазор сомонӣ муқаррар карда шавад.
Аз ҷумла:
- андоз аз арзиши иловашуда                                                    - 283516 ҳазор сомонӣ;
- аксизҳо                                                                                               - 44934 ҳазор сомонӣ;
- андоз аз фурўши нахи пахта ва
  алюминийи аввалия                                                                     - 82342 ҳазор сомонӣ;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқӣ                                           - 13532 ҳазор сомонӣ;
- андоз аз амволи корхонаҳо                                                       - 8316 ҳазор сомонӣ;
- андози даромад аз  шахсони воқеӣ                                        - 4259 ҳазор сомонӣ;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии
  хориҷӣ (боҷи гумрукӣ ва дигар               
  пардохтҳои гумрукӣ)                                                    - 90015 ҳазор сомонӣ;
- андози замин                                                                  - 1949  ҳазор сомонӣ;
- андоз аз истифодабарандагони
  роҳҳои автомобилгард                                                 - 18655 ҳазор сомонӣ;
- андозу даромадҳои дигар                                                          - 41725 ҳазор сомонӣ;
- грантҳо аз ташкилотҳои                                                             - 42500 ҳазор сомонӣ.
  байналмилалӣ 
 
Моддаи 12. Хароҷоти буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2004 аз рўи тартиби тақсимоти  вазифавӣ ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
 
Маблағгузории мақомоти
ҳокимият ва идоракунӣ                                                            - 100367 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 1377 ҳазор сомонӣ;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                      - 4693 ҳазор сомонӣ;
Комиссияи марказии интихобот
ва раъйпурсии Ҷумҳурии Тоҷикистон                   - 361 ҳазор сомонӣ;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 27376 ҳазор сомонӣ;
Раёсати хизмати давлатии назди
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон                                         - 476 ҳазор сомонӣ; 
кумитаҳои назди Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 3621 ҳазор сомонӣ;
дастгирии сиёсати давлатии  ҷавонон                     - 240 ҳазор сомонӣ;
сафарҳои хизматии  хориҷии мақомоти
ҳокимият ва идоракунии давлатии
ҷумҳурӣ ва кирояи (фрахти)
ҳавопаймоҳо                                                                                      - 4500  ҳазор сомонӣ;
вазоратҳо ва идораҳои машғули
сиёсати молиявӣ ва андозу буҷетӣ                                           - 14701 ҳазор сомонӣ;
вазоратҳо ва идораҳои машғули
фаъолияти сиёсати берунӣ                                                          - 34426 ҳазор сомонӣ;
вазоратҳо ва идораҳои машғули
хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои
иқтисодиёт хусусияти умумӣ доранд                                      - 4657 ҳазор сомонӣ;
тадқиқоти бунёдӣ ва илм                                                              - 3939 ҳазор сомонӣ;
аз ҷумла:
Академияи илмҳои
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 2909 ҳазор сомонӣ.
 
Маориф                                                                                              - 36574 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
таҳсилоти умумӣ                                                                             - 8861 ҳазор сомонӣ;
таҳсилоти касбӣ                                                                                - 10700 ҳазор сомонӣ;
илмҳои амалӣ дар соҳаи маориф                                             - 118 ҳазор сомонӣ;
Вазорати маорифи
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 332 ҳазор сомонӣ;
дигар хароҷот дар соҳаи маориф                                              - 16563 ҳазор сомонӣ.
 
Нигаҳдории тандурустӣ                                                           - 21868 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
Беморхонаҳо                                                                                      - 6348 ҳазор сомонӣ;
дармонгоҳҳо ва нуқтаҳои тиббӣ                                 - 133 ҳазор сомонӣ;
илмҳои амалӣ дар соҳаи
нигаҳдории тандурустӣ                                                 - 246 ҳазор сомонӣ;
Вазорати тандурустии
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 162 ҳазор сомонӣ;
дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои
соҳаи нигаҳдории тандурустӣ                                    - 14979 ҳазор сомонӣ.
 
Суғуртаи  иҷтимоӣ ва
ҳифзи иҷтимоӣ                                                                              - 46810 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
таъминоти нафақаи
хизматчиёни давлатӣ                                                                     - 5965 ҳазор сомонӣ;
пардохти ҷубронпулӣ барои
дастгирии иҷтимоии аҳолӣ                                                         - 28939  ҳазор сомонӣ;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии
аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон                                   - 815 ҳазор сомонӣ;
ташкилотҳои махсус барои маъюбон
ва пиронсолон                                                                   - 4400 ҳазор сомонӣ;
дигар ташкилотҳо ва
чорабиниҳои соҳаи таъминоти
иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ                                                         - 6691 ҳазор сомонӣ.
 
Хоҷагии манзилию коммуналӣ                                            - 6749 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 2730 ҳазор сомонӣ;
илмҳои амалӣ дар соҳаи
ҳифзи табиат                                                                                     - 19 ҳазор сомонӣ;
Корхонаи воҳиди давлатии
«Хоҷагии манзилию коммуналӣ»                                            - 800 ҳазор сомонӣ;
ва ғайраҳо аз рўи хоҷагии
манзилию коммуналӣ                                                   - 3200 ҳазор сомонӣ.
 
Чорабиниҳои фарҳангӣ – оммавӣ,
солимгардонӣ  ва ҷамъиятӣ                                                   - 20210 ҳазор  сомонӣ.
Аз ҷумла:
телевизион ва радиошунавонӣ                                   - 10111 ҳазор сомонӣ;
Вазорати фарҳанги
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                   - 803 ҳазор сомонӣ;
илмҳои амалӣ дар соҳаи фарҳанг                                             - 31 ҳазор сомонӣ;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмонии
назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                - 911 ҳазор сомонӣ;
матбуоти даврӣ ва нашриёт                                                        - 1171 ҳазор сомонӣ;
ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва
мукофотҳои давлатӣ дар соҳаи фарҳанг                                - 507 ҳазор сомонӣ;
дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг                                           - 6676 ҳазор сомонӣ.
 
Комплекси сўзишворию  энергетикӣ                                               - 13165 ҳазор сомонӣ.
 
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал,
моҳидорӣ ва шикор                                                                     - 30627 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии
Тоҷикистон                                                                                         - 5690 ҳазор сомонӣ;
аз инҳо:  
чорабиниҳои зиддиэпизоотӣ ва
ҳашароти зараррасони соҳаи
кишоварзӣ.                                                                                       - 1500 ҳазор сомонӣ.                                                      
Истеҳсол ва коркарди маъданҳо,
саноати истеҳсоли маъдани
кўҳӣ ва сохтмон                                                                             - 6647 ҳазор сомонӣ.
Нақлиёт ва коммуникатсия                                                    - 50624 ҳазор сомонӣ.
 
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
фаъолияти иқтисодӣ ва
хизматрасонӣ                                                                  - 4821 ҳазор сомонӣ.
 
Дигар чорабиниҳо                                                                       - 133422 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
хизматрасонии ўҳдадориҳои қарзӣ                                         - 85000 ҳазор сомонӣ:
 
аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи берунӣ                                               - 65000 ҳазор сомонӣ;
пардохти фоизҳои қарзи дохилӣ                                               - 20000 ҳазор сомонӣ;
 
хароҷоти шаҳри Душанбе барои
амалӣ намудани вазифаи пойтахт                                           - 4000 ҳазор сомонӣ;
фонди хароҷоти пешбининашудаи
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                                             - 10000 ҳазор сомонӣ;
хароҷоти дигаре, ки аз рўи соҳаҳои
иқтисодӣ гурўҳбандӣ нашудааст                                              - 34422 ҳазор сомонӣ.
 
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ аз рўи гурўҳбандии иқтисодӣ ба тариқи зайл сурат гирад:
 
I. Хароҷоти ҷорӣ                                                                                           - 539821 ҳазор сомонӣ.
 
  1. Хароҷот барои молҳо ва
хизматрасониҳо                                                                             - 331257 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
музди меҳнат ва хизматпулӣ                                                      - 59799 ҳазор сомонӣ;
маблағҷудокунӣ ба Фонди
ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ                                                  - 7472 ҳазор сомонӣ;
дигар хариди молҳо ва
хизматрасониҳо                                                                - 263986 ҳазор сомонӣ;
аз онҳо:
пардохти хизматрасонии алоқа                                 - 7887 ҳазор сомонӣ;
пардохти хизматрасонии
коммуналӣ                                                                                         - 7354 ҳазор сомонӣ;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу
анҷом, дигар молҳо ва хизматрасонӣ                                     - 248745 ҳазор  сомонӣ.
 
2. Пардохти фоизҳо аз рўи қарзҳои
    дохилӣ ва берунӣ                                                                       - 85000 ҳазор сомонӣ.
 
3. Субсидия ва дигар трансфертҳо                                      - 123564 ҳазор сомонӣ.
Аз ҷумла:
субсидия ба корхонаҳо ва
ташкилотҳои давлатӣ                                                                     - 8728 ҳазор сомонӣ;
маблағҳое, ки ба буҷетҳои маҳаллӣ
ба тариқи маблағҳои мақсаднок
дода мешаванд                                                                  - 62528 ҳазор сомонӣ;
 
трансфертҳо ба аҳолӣ                                                     - 32984 ҳазор сомонӣ;
аз онҳо:
таъминоти нафақавии
сохторҳои қудратӣ                                                                           - 5965 ҳазор сомонӣ;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷӣ                                     - 19324 ҳазор сомонӣ.
 
II. Хароҷоти асосӣ                                                                         - 114900 ҳазор сомонӣ.
 Аз ҷумла:
хариди сармояи асосӣ                                                   - 24885 ҳазор сомонӣ;
маблағҳои асосии марказонидашуда                                     - 83070 ҳазор сомонӣ;
хариди молҳо барои ташкили захира                                     - 6000 ҳазор сомонӣ;
трансфертҳои асосӣ                                                                        - 945 ҳазор сомонӣ.
 
III. Маблағҳои қарзӣ барои  муҳоҷирон
      ва хизматчиёни давлатӣ мувофиқи
      қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон                                       - 2522 ҳазор сомонӣ.
 
Моддаи 14. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 ба маблағи 18200 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 15. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 ба моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот музди меҳнат, маблағҷудокунӣ барои суғуртаи иҷтимоӣ, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, истифодаи қувваи барқ ва  газ дохил карда мешаванд.
Дар сурати зарурат ва мавҷуд будани сарфа аз рўи моддаҳои алоҳидаи хароҷот Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории моддаҳои хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар раванди иҷрои буҷет, сарфи назар аз ҳаҷми касри буҷет кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо ҳатмӣ мебошад.
 
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷетӣ ба ҳисоб гирифта шуда, ҳар моҳ дар ҳисоботи даромаду хароҷоти Буҷети давлатӣ инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷетӣ (махсус)  ҳар семоҳа ба даромади буҷет дохил карда мешавад, ғайр аз маблағҳои грант ва мададгорӣ (спонсорӣ), ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷоратидошта пешкаш мегарданд.
Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 аз маблағи додани сертификат ва литсензияҳо ба дастовардаи Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба андозаи 40 фоиз ба даромади буҷети ҷумҳуриявӣ гузаронида мешавад.   
 
Моддаи 17. Муқаррар карда шавад, ки  имтиёзи роҳкиро ба маҳалли гузаронидани рухсатӣ ва бозгашт, ки барои хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои хизматчиёни онҳо дар асоси қонунгузории амалкунанда чунин имтиёз пешбинӣ шудааст, як маротиба дар як сол  ва танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда пардохта мешавад.
 
Моддаи 18. (На барои нашр).
 
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармавӣ гузаронидани хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ, хизматчиёни дигар мақомоте, ки дар ҳифзи тартиботи ҷамъиятӣ ва амният иштирок мекунанд, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад. Пардохти ҷубронпулӣ барои ин мақсад дар ҳаҷми маблағи фонди музди меҳнат, ки тибқи Қонуни мазкур дар сметаи хароҷот барои ҳамин вазорату идораҳо тасдиқ мешавад, анҷом меёбад.
 
Моддаи 20. Муайян карда шавад, ки пардохти табобати санаторию курортии хизматчиёни ҳарбӣ ва кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ бо тартиби муқарраргардида дар доираи маблағҳои дар сметаи вазорату идораҳои дахлдори Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ин мақсадҳо ҷудокардашуда амалӣ карда мешавад.   
 
Моддаи 21. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети Вилояти Мухтори Кўҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва  ноҳияҳо ба маблағи 58528 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағи мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асосӣ ва бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешавад.
 
Моддаи 22. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳуриявӣ ба 1 январи соли 2005 ба маблағи  13000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 23. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2004 тамоми амалиёти молиявӣ аз рўи иҷрои буҷетҳои маҳаллӣ, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории «Амонатбонк» гузаронида мешаванд, ба тариқи пулакӣ амалӣ мегарданд. Инчунин аз рўи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории «Амонатбонк» ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк бо тартиби муқарраркардаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон  фоиз дода мешавад.
 
Моддаи 24. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2004 барои инкишофи базаи моддию техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барқароркунии дидбонҳои гумрукӣ, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи  маблағи умумии  пинҳон кардашудаи (кам нишондодашудаи) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назоратию иқтисодӣ ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумрукӣ, ҳаққи ба расмиятдарории гумрукӣ аз тарафи мақомоти гумрук рўёнидашуда равона мегардад. Маблағҳои зикргардида бо тартиби марказонидашуда ба буҷети ҷумҳуриявӣ ворид карда, барои маблағгузории тадбирҳои дар моддаи мазкур пешбинишуда истифода мешаванд.
 
Моддаи 25. (на барои нашр). 
 
Моддаи 26. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2002 аз рўи даромад ба маблағи 566940,4 ҳазор сомонӣ, аз рўи хароҷот ба маблағи 542965,0 ҳазор сомонӣ бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 23975,4 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии соли 2002 барои пардохти ўҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 19540 ҳазор сомонӣ, аз ҷумла барои пардохти қарзи асосии дохилӣ  8605 ҳазор сомонӣ, барои пардохти қарзи асосии берунӣ  10935 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 27. Муқаррар карда шавад, ки дар мавриди барзиёд ё кам иҷро гардидани қисми даромади Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дорад ба қисми даромад ва хароҷоти Буҷети давлатии   Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи молияи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон»  бе тағйироти ҳаҷми касри буҷет тағйирот ворид намояд.
 
Моддаи 28. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ аз 1 январи соли 2004 мавриди амал қарор дода шавад.
 
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                                                 Э.Раҳмонов
 
ш.Душанбе,
16 декабри соли 2003
№ 75

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2003

Ношири мавод: Тоирзода Малика Тоир Санаи интишор: Чшб, 19/02/2020 - 10:14
Тоҷикӣ
Замима: 
Таснифгар: 
ҚОНУН
Рақам: 
91
Мақомот: 
Маҷлиси Олии ҶТ
Ҳолат: 
Амалкунанда
Сана: 
27.12.2002
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
 
ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2003
 
(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 2002, №11, мод. 756; соли 2003, №7, мод. 385; соли 2003, №12, мод. 702)
 
   Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рўи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомонӣ бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 18000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлатӣ барои соли 2003 ба маблағи 18000 ҳаз. сомонӣ ё 0,5 фоизи Маҷмўи  Маҳсулоти  Дохилӣ муқаррар карда шавад. Манбаи пўшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
  • даромад аз хусусигардонии моликияти  давлатӣ           – 7500 ҳаз. сомонӣ;
  • аз фурўши векселҳои хазинадорӣ                                            – 2200 ҳаз. сомонӣ;
  • қарзи Бонки умумиҷаҳонӣ                                                          – 8300 ҳаз. сомонӣ
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории берунӣ аз рўи Барномаи сармоягузории давлатӣ барои соли 2003 ба маблағи 123 000 ҳаз. сомонӣ, ё  ки 3, 4 фоиз нисбати Маҷмўи  Маҳсулоти  Дохилӣ  муқаррар карда шавад.
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 150886 ҳаз. сомонӣ аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳонӣ, Бонки Рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.
Воридот, коркард, фурўш ва хизматрасонии 25000 (бисту панҷ ҳазор) тонна мазути камсулфат  барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушоди «Маркази гарму барқдиҳии Душанбе», ки Ширкати саҳҳомию холдингии кушодаи «Барқи Тоҷик» тавассути Заводи алюминийи Тоҷикистон ворид менамояд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад.
     
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2003 аз рўи даромад ба маблағи 427568 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 445568 ҳаз. сомонӣ ва касри он  ба маблағи 18000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рўи даромад ва хароҷот ба маблағи     95000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба буҷети ҷумҳуриявӣ андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
- андоз аз фурўш                                                                                             - 100 фоиз;
- боҷҳои гумрукӣ  ва дигар пардохтҳои гумрукӣ                                - 100 фоиз;
- андози замин                                                                                  - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи
  мақомоти гумрук ворид мешавад                                                          - 100 фоиз;
- аксизҳо, ки аз тариқи мақомоти гумрук
  ворид мешаванд                                                                                            - 100 фоиз;
- боҷ  ва воридоти даромадҳои ғайриандозии аҳамияти
  ҷумҳуриявӣ дошта, ҳамчунин пардохт барои дохил шудан ба
  қаламрав ва истифодаи роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии
  Тоҷикистон                                                                                                      - 100 фоиз.
 
Моддаи 5. Барои соли 2003 фоизи пардохт аз андоз ва даромадҳои умумидавлатӣ аз андозсупорандагоне, ки дар ҳудуди ҷумҳурӣ ҷойгир шудаанд, ба буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ ба андозаҳои зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо   (ғайр  аз  вилояти  Суғд,  шаҳри  Душанбе ва  шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
вилояти Суғд – 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Душанбе – 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
б) аксизҳо:
вилояти Хатлон, шаҳри Кофарниҳон, ноҳияҳои Ҳисор, Ленин ва Шаҳринав – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ.
дигар вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
в) андози фоида аз шахсони ҳуқуқӣ ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
шаҳри Душанбе – 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода – 40 фоиз ба буҷети шаҳр ва 60 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
г) андози  даромад аз  шахсони воқеӣ:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 34 фоиз ба буҷети шаҳр ва 66 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
д) андози замин – 85 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
е) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохта мешавад:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) – 100 фоиз;
шаҳри Турсунзода – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
ж) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода)– 100 фоиз;
вилояти Суғд – 40 фоиз ба буҷети вилоят, 60 фоиз – ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Душанбе – 39 фоиз ба буҷети шаҳр, 61 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
шаҳри Турсунзода – 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
з) андоз аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин) – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
и) боҷи давлатӣ – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
к) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
л) андозу боҷҳои маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеӣ, андоз аз фурўши чакана, андоз барои нигоҳ доштани нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷ ва даромадҳои ғайриандозӣ, ки аҳамияти маҳаллӣ доранд) – 100 фоиз ба буҷетҳои маҳаллӣ;
м) аз Роҳи оҳани Тоҷикистон, корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати давлатии саҳомии холдингии кушодаи «Барқи Тоҷик» ва Заводи Алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андози фоида ва андоз аз  амволи корхонаҳо – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
Аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк» андози  фоида ва андоз аз амвол – 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;
н)  муайян карда шавад, ки воридот аз андози замин ба даромадҳои буҷетҳои ҷумҳуриявӣ ва маҳаллӣ дохил кардашуда, бо тартиби  муқарраргардидаи Қонуни мазкур истифода бурда мешавад.
 
Моддаи 6. Андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард дар соли 2003 бо меъёри (ставкаи) 2,5 фоиз ва барои корхонаҳои савдо, маҳсулоттайёркунӣ, таъминотию фўруш 0,7 фоиз муқаррар карда шавад.
Маблағи аз андози мазкур воридшуда мутаносибан 0,5 ва 0,2 фоиз аз меъёрҳои (ставкаи) муқарраршуда барои маблағгузории иншоотҳои муҳими ҷумҳурӣ равона карда шавад.
 
Моддаи 7.  Дар соли 2003 меъёрҳои (ставкаи) андоз аз фурўши алюминийи аввалия – 2 фоиз, нахи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 аз андоз аз арзиши иловашуда интиқоли нахи пахта, алюминийи аввалия, воридоти гази табиӣ ва қувваи барқ озод карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 меъёри сифрии андоз аз арзиши иловашуда аз рўи интиқоли металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳо барои пур кардани захираи Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои киматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Хазинаи давлатии Тоҷикистони назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷорӣ карда шавад.
Ҳукумати шаҳри Душанбе аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда барои 20 адад мошин ва механизмҳои таъиноти коммуналӣ, 50 адад автобусҳои тамғаи «ЛиАЗ» ва 100 адад микроавтобусҳои тамғаи «ГАЗель», ки аз Федератсияи Руссия ворид карда мешаванд, озод карда шавад
 
Моддаи 8. Дар буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2003 даромад аз тамоми субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави ҷумҳурӣ ҷойгирбуда ба маблағи умумии 427568 ҳаз. сомонӣ муқаррар карда шавад, аз ҷумла аз:
- андоз аз арзиши иловашуда                                                                    - 166 754 ҳаз. сомонӣ;
- аксизҳо                                                                                               - 35 863 ҳаз. сомонӣ;
- андоз аз фурўш (нахи пахта ва алюминийи
  аввалия)                                                                                                             - 66 636 ҳаз. сомонӣ;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқӣ                                                          - 8 121 ҳаз. сомонӣ;
- андоз аз амволи корхонаҳо                                                                       - 5 202 ҳаз. сомонӣ;
- андози даромад аз шахсони воқеӣ                                                        - 4 638 ҳаз. сомонӣ;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии хориҷӣ
  (боҷи гумрукӣ ва дигар пардохтҳои гумрукӣ                                    - 72 508 ҳаз. сомонӣ;
- андози замин                                                                                                  - 1 888 ҳаз. сомонӣ;
- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои
  автомобилгард                                                                                - 11 151 ҳаз. сомонӣ;
- андозу даромадҳои дигар                                                                          - 27 807 ҳаз. сомонӣ;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналмиллалӣ                                           - 27 000 ҳаз. сомонӣ.
 
Моддаи 9. Хароҷоти буҷети ҷумҳуриявӣ дар соли 2003 аз рўи тартиби тақсимоти вазифавӣ ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
Барои маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракунӣ                             - 71 630 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон                   - 1 081 ҳаз. сомонӣ;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон    - 3 671 ҳаз. сомонӣ;
Комиссияи марказии интихобот ва райъпурсӣ                                 - 1 038 ҳаз. сомонӣ;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон                  - 21 152 ҳаз. сомонӣ
Раёсати хизмати давлатии назди Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                    - 350 ҳаз. сомонӣ
Кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                           - 2 123 ҳаз. сомонӣ;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон                                                    - 212 ҳаз. сомонӣ;
Сафарҳои хизматии  хориҷии мақомоти ҳокимият ва
идоракунии давлатии ҷумҳурӣ ва  кирояи (фрахти) тайёраҳо     - 3 000 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молиявӣ ва
андозию буҷетӣ                                                                                                - 12182 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати
берунӣ                                                                                                                  - 20 424 ҳаз. сомонӣ;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое,
ки  барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умумӣ доранд                - 3 385 ҳаз. сомонӣ;
Барои тадқиқоти бунёдӣ ва илм                                                                - 3 012 ҳаз. сомонӣ;
аз онҳо:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон                                         - 2 205 ҳаз. сомонӣ;
 
Маориф                                                                                                                             - 18 281 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Маълумоти миёна                                                                                          - 5 984 ҳаз. сомонӣ;
Маълумоти олӣ ва миёнаи махсус                                                           - 6 615 ҳаз. сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи маориф                                                                           - 70 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон                                          - 227 ҳаз. сомонӣ;
Дигар хароҷот дар соҳаи маориф                                                                            - 5 385 ҳаз. сомонӣ;
 
Нигаҳдории тандурустӣ                                                                                           - 8 131 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
Беморхонаҳо                                                                                                      - 3 412 ҳаз. сомонӣ;
Духтурхонаҳо ва нуқтаҳои тиббӣ                                                                              - 96 ҳаз. сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи
нигаҳдории тандурустӣ                                                                                - 190 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати тандурустии
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                  - 102 ҳаз. сомонӣ;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои
соҳаи нигаҳдории тандурустӣ                                                                    - 4 331 ҳаз. сомонӣ;
 
Суғуртаи  иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ                                                            - 24 179 ҳаз. сомонӣ;
                   аз ҷумла:
Таъминоти нафақаи хизматчиёни давлатӣ                                         - 3 255 ҳаз. сомонӣ;
Пардохти ҷубронпулӣ барои дастгирии иҷтимоии аҳолӣ                             - 13 601 ҳаз. сомони;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии
аҳолии Ҷумхурии Тоҷикистон                                                                   - 257 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳол                                                       - 2 267 ҳаз. сомонӣ;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи
таъминоти иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ                                                 -  4 799 ҳаз. сомонӣ;
 
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию коммуналӣ                                      - 4 569 ҳаз. сомонӣ;
                   аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон                                               - 2 134 ҳаз. сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи ҳифзи табиат                                                 - 15 ҳаз. сомонӣ;
Корхонаи воҳиди давлатии
«Хоҷагии манзилию коммуналӣ»                                                                           - 300 ҳаз. сомонӣ;
 
Дигар хароҷот барои  хоҷагии
манзилию коммуналӣ                                                                                  - 2 120 ҳаз. сомонӣ;
 
Чорабиниҳои фарҳангӣ – оммавӣ,
солимгардонӣ  ва ҷамъиятӣ                                                                  - 13 746 ҳаз. сомонӣ;
                   аз ҷумла:
Телевизион ва радиошунавонӣ                                                                 - 7 250 ҳаз. сомонӣ;
Вазорати фарҳанги
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                  - 279 ҳаз. сомонӣ;
Илмҳои амалӣ дар соҳаи фарҳанг                                                           - 24 ҳаз. сомонӣ;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмонӣ                                                   - 504 ҳаз. сомонӣ;
Матбуоти даврӣ ва нашриёт                                                                       - 1 213 ҳаз. сомонӣ;
Ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва мукофоти давлатӣ
дар соҳаи фарҳанг                                                                                           - 447 ҳаз. сомонӣ;
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг                                                         - 4 029 ҳаз. сомонӣ;
 
Комплекси сўзишворӣ – энергетикӣ                                                - 6 296 ҳаз. сомонӣ;
 
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал,
моҳидорӣ ва шикор                                                                                    - 18 407 ҳаз. сомонӣ;
 
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати
истеҳсоли маъдани кўҳӣ ва сохтмон                                                 - 3 724 ҳаз. сомонӣ;
 
Нақлиёт ва коммуникатсия                                                                   - 30 246 ҳаз. сомонӣ;
 
Вазоратҳо ва идораҳои машғули
фаъолияти иқтисодӣ ва хизматрасонӣ                                                           - 3 434 ҳаз. сомонӣ;
 
Дигар чорабиниҳо                                                                                       - 99 447 ҳаз. сомонӣ;
                   аз ҷумла:
Хизматрасонии ўҳдадориҳои қарзӣ                                                        - 82 821 ҳаз. сомонӣ;
 
                   аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи берунӣ                                                              - 62 821 ҳаз. сомонӣ;
пардохти фоизҳои қарзи дохилӣ                                                               - 20 000 ҳаз. сомонӣ;
 
Хароҷоти шаҳри  Душанбе барои амалӣ намудани
вазифаҳои пойтахт                                                                                          - 3 000 ҳаз. сомонӣ;
 
Фонди хароҷоти пешбининашудаи
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                             - 5 000 ҳаз. сомонӣ;
Хароҷоти дигаре, ки аз рўи соҳаҳои
иқтисодӣ гурўҳбандӣ нашудааст                                                              - 8 626 ҳаз. сомонӣ;
 
Моддаи 10. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ аз рўи гурўҳбандии иқтисодӣ ба тариқи зайл сурат гирад:
 
I. Хароҷоти ҷорӣ                                                                                                           - 379 266 ҳаз. сомонӣ;
 
  1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо                                        - 213 499 ҳаз. сомонӣ
аз ҷумла:
Музди меҳнат ва хизматпулӣ                                                                     - 46 284 ҳаз. сомонӣ;
Маблағҷудокунӣ ба Фонди
ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ                                                                  - 5 301 ҳаз. сомонӣ;
Дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо                                               - 161 914 ҳаз. сомонӣ;
аз онҳо:
пардохт барои хизматрасонии алоқа                                                     - 6 270 ҳаз. сомонӣ;
пардохт барои хизматрасонии газ,
барқ ва об                                                                                                            - 4 009 ҳаз. сомонӣ;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом,
дигар молҳо ва хизматрасонӣ                                                                    - 151 635 ҳаз. сомонӣ;
 
2. Пардохти фоизҳо аз рўи қарзҳои
дохилӣ ва берунӣ                                                                                          - 82 821 ҳаз. сомонӣ;
 
3. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳо                                                 - 82 946 ҳаз. сомонӣ;
аз онҳо:
субсидияҳо ба корхона ва
ташкилотҳои давлатӣ                                                                                    - 12 752 ҳаз. сомонӣ;
мабалағҳое, ки ба буҷетҳои маҳаллӣ
ба тариқи маблағҳои мақсаднок
дода мешаванд                                                                                 - 39 993 ҳаз. сомонӣ;
трансфертҳо ба ташкилотҳои
ғайритиҷоратӣ                                                                                  - 450 ҳаз. сомонӣ;
трансфертҳо ба аҳолӣ                                                                                    - 18 136 ҳаз. сомонӣ;
аз ҷумла:
таъминоти нафақавии
сохторҳои қудратӣ                                                                                          - 3 014 ҳаз. сомонӣ;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷӣ                                                     - 11 615 ҳаз. сомонӣ;
 
II. Хароҷоти асосӣ                                                                                         - 65 193 ҳаз. сомонӣ;
аз онҳо:
Хариди сармояи асосӣ                                                                  - 17 364 ҳаз. сомонӣ;
Маблағҳои асосии марказонидашуда                                                    - 45 300 ҳаз. сомонӣ
Ба даст овардани молҳо барои
ташкили захира                                                                               - 2 000 ҳаз. сомонӣ;
Трансфертҳои асосӣ                                                                                       - 529 ҳаз. сомонӣ;
 
III. Маблағҳои қарзӣ барои гурезаҳо, муҳоҷирон
ва хизматчиёни давлатӣ мувофиқи
қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                       - 1 109 ҳаз. сомонӣ.
 
Моддаи 11. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ба маблағи 12 000 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба моддаҳои ҳимояшаванда хароҷоти музди меҳнат, маблағҷудокунӣ барои суғуртаи иҷтимоӣ, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, пардохти хизмати алоқа, истифодаи қувваи барқ, газ ва об дохил карда мешаванд.
Дар сурати иҷро нашудани қисми даромади буҷети давлатӣ ё мавҷуд будани сарфа аз рўи моддаҳои алоҳидаи хароҷот, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон  дар маблағгузории хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар ҷараёни иҷрои буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет, кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо ҳатмӣ мебошад.
Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 маблағгузории хароҷоти Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон  оид ба таъминоти  чорабиниҳои шуғли аҳолӣ, табобати санаторию курортӣ ва дигар мақсадҳои солимгардонии меҳнаткашон ҳамчун маблағҳои мақсадноки буҷетӣ ба воситаи Идораи марказии хазинадории Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
 
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷетӣ пешбинӣ шуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти буҷети давлатӣ инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷетӣ (махсус) ҳар семоҳа ба буҷет дохил карда мешавад, ба ғайр аз маблағҳои грант ва спонсорҳо, ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷоратӣ дошта пешкаш мегарданд.
 
Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Департаменти гумрук ва Полиси андози Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузории ҷорӣ хизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, роҳкиро ба маҳали истифодаи асосии рухсатӣ ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар сурати пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда, пардохта мешавад.
 
Моддаи 15. (на барои нашр)
 
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармавӣ гузаронидани хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ, хизматчиёни мақомоти гумрук, полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рўи қонунгузории ҷорӣ хизмати ҳарбӣ пешбинӣ шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпулӣ барои ин мақсад дар  доираи маблағе, ки Қонуни мазкур барои фонди музди меҳнат дар асоси сметаи хароҷоти вазорату идораҳои номбаршуда тасдиқ намудааст, анҷом дода мешавад.
 
Моддаи 17. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети Вилояти Мухтори Кўҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо ба маблағи 36 993 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷети вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асосӣ саривақт бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
 
Моддаи 18. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳуриявӣ то ҳолати 1 январи соли 2004 ба маблағи 4 100 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 тамоми амалиёти молиявӣ аз рўи иҷрои Буҷетҳои маҳаллӣ, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории «Амонатбонк» гузаронида мешаванд, ба тариқи пулакӣ амалӣ карда мешавад. Инчунин аз рўи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории «Амонатбонк» ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк фоиз дода мешавад.
 
Моддаи 20. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 барои инкишофи таҳкурсии моддӣ ва техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи  маблағи умумии  пинҳон кардашудаи (кам нишондодашуда) андозхо, ҷаримаҳо  ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назоратӣ-иқтисодӣ ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумрукӣ (ҳаққи барасмиятдарории гумрукӣ) аз тарафи мақомоти гумрук руёнидашуда, равона карда мешавад. Маблағҳои зикргардида ба таври марказонида ба буҷети ҷумҳуриявӣ гузаронида  мешаванд.
 
Моддаи 21. (на барои нашр).
 
Моддаи 22.  Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 қарзҳои берунӣ аз ташкилотҳои байналмилалии молиявӣ ва давлатҳои хориҷӣ, инчунин қарзҳои берунии ғайридавлатии аз  тарафи давлат кафолат додашаванда, танҳо ба таври имтиёзнок ва дарозмўҳлат гирифта мешаванд.
 
Моддаи 23. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2001 аз рўи даромад ба маблағи 367 030 ҳаз. сомонӣ, аз рўи хароҷот ба маблағи 366 449 ҳаз. сомонӣ, бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 581 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии  Ҷумҳурии Тоҷикистон  барои соли 2001 барои пардохти ўҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 57 501 ҳаз. сомонӣ, аз он ҷумла: барои пардохти қарзи асосии дохилӣ – 7 980 ҳаз. сомонӣ, барои пардохти қарзи асосии берунӣ - 49 521 ҳаз. сомонӣ тасдиқ карда шавад.
 
Моддаи 24. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ аз 1 январи соли 2003 мавриди амал қарор дода шавад.
 
 
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                             Э. Раҳмонов
 
ш.Душанбе
2 декабри соли 2002
№ 91                                                      
 
______________________
 
ҚАРОРИ
МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оиди қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003»
 
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  қарор мекунад:
1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003» қабул карда шавад.
2. Дурнамои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2004-2005 маъқул дониста шавад.
3. Кумитаҳои Маҷлиси намояндагон дар доираи салоҳияташон назорати иҷрои буҷетро ба роҳ монда, истифодаи мақсадноку самарабахши маблағҳои буҷетиро аз ҷониби маблағгирандагон таҳлил ва ҳангоми зарурат натиҷаи таҳлилро барои баррасӣ ба Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  пешниҳод намоянд.
4. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
буҷети давлатии тасдиқшудаи Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои соли 2003 аз рўи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомонӣ ва аз рўи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомонӣ, бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад (каср) ба маблағи 18000 ҳаз. сомонӣ барои иҷро қабул намояд;
  • хароҷоти чорабиниҳои дар буҷет пешбинишударо дар доираи маблағҳои тасдиқшуда мутаносибан баробари даромади воқеӣ таъмин намояд;
  • ҳангоми қабул намудани қарорҳое, ки дар дурнамои ояндаи миёнамўҳлат бояд аз ҳисоби захираҳои молиявии давлат маблағгузорӣ шаванд, нишондодҳои Дурнамои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2004-2005 ба инобат гирад;
  • усули татбиқи моддаҳои 19 ва 20 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003» таҳия ва тасдиқ кунад;
  • оиди кам кардани бақияпулии корхонаю ташкилотҳо вобаста ба пардохти андозҳои солҳои гузашта, ҳамчунин бо назардошти зарурати кандани қарзи то 1 январи соли 2003 ғуншудаи ташкилотҳои буҷетӣ аз ташкилотҳо ва кредиторҳо, сарфи назар аз шакли моликият, чораҳо андешад;
  • дар воситаҳои ахбори умум дар ҳар се моҳ дар бораи иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ҳисобот нашр намояд.
5. Бонки миллии Тоҷикистон:
  • якҷоя бо Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон «Амонатбонк», Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бонкҳои тиҷоратии ҷумҳурӣ дар асоси талаботи моддаҳои 4 ва 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003» андозу даромадҳоро бечуну чаро ва саривақт ба буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷети маҳаллӣ гузаронад;
  • дар роҳи иҷрои ўҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба сифати агенти Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон амал карда, иҷрои ҳисобу пардохтҳоро аз рўи ўҳдадориҳои қарзии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин намояд;
  • барои саривақт иҷро кардани пардохтҳои асъории Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон мубодилаи маблағҳои буҷетиро ба асъори хориҷӣ мувофиқи дархости Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рўи қурби расмии бозори байнибонкии асъор таъмин намояд.
 
 
Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                                                                             С.Хайруллоев
 
ш.Душанбе  27 ноябри соли 2002
№ 739
 

Pages